Vertaling van "Pound attendant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pound attendant
préposé à la fourrière [ préposée à la fourrière ]

lobster pound attendant
préposé de vivier à homards [ préposée de vivier à homards ]

kennel keeper | pound attendant | kennel worker | pet caretaker
employé de chenil | fille de chenil | employé de chenil/employée de chenil | garçon de chenil

pound animal attendant
préposé aux animaux à la fourrière [ préposée aux animaux à la fourrière ]

pounds per square inch gauge | psig | pounds per square inch gage | pounds per square inch gage pressure
pression manométrique en livres par pouce carré | psig | lb/po²

pound-force | lbf | pound force | pound
livre-force

pound | animal pound | animal impound facility | car pound | impound lot | impound yard | impoundment lot | vehicle impound lot | tow-in lot | towing yard
fourrière

keep attendance record | record attendance | keep records of attendance | maintain records of attendance
tenir des registres de présence

attend the event | attending events | attend events | attend shows
assister à des manifestations | participer à des évènements

Malta pound | Maltese pound | MTP [Abbr.]
MTP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dr. Peter Jaffe, who is the executive director of the clinic, very much wanted to make this presentation today, but he sends his regrets that he's unable to attend because of a recent family matter, which, as of yesterday, made him a father for the third time—four pounds, fifteen ounces, a little premature.
M. Peter Jaffe, qui est le directeur exécutif de la clinique, aurait bien aimé vous présenter cet exposé aujourd'hui, mais il n'a malheureusement pas pu être ici en raison d'un récent événement familial puisqu'il est devenu père pour la troisième fois hier— d'un enfant légèrement prématuré de quatre livres et quinze onces.

Again, just to remind the committee that the degree of risk in importing package bees, which is between one and three pounds of bees with a queen, is much different than importing an individual queen with a very small number of attendant workers.
Encore une fois, simplement pour rappeler au comité que le degré de risque associé à l'importation d'abeilles en paquets — ce qui représente entre une et trois livres d'abeilles avec une reine — est très différent de celui que l'on associe à l'importation d'une seule reine accompagnée d'un nombre restreint d'ouvrières.