Vertaling van "Power reactor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

zero power reactor | zero-power reactor | zero energy reactor
réacteur de puissance nulle | réacteur d'énergie nulle | réacteur de puissance zéro

power reactor | nuclear power reactor | power producing pile
réacteur de puissance | pile de puissance génératrice | pile d'énergie | pile de puissance

high-power reactor | power reactor
réacteur de puissance | réacteur nucléaire de puissance

power reactor operator
opérateur de réacteur nucléaire de puissance [ opératrice de réacteur nucléaire de puissance | opérateur de réacteur électronucléaire | opératrice de réacteur électronucléaire ]

power reactor waste
déchet de réacteur de puissance [ déchet de réacteur électronucléaire | déchet de réacteur électrique ]

nuclear reactor [ atomic power cell | boiling water reactor | fast neutron reactor | fusion reactor | gas-cooled reactor | light-water reactor | power reactor | pressurised water reactor | thermal reactor | thermonuclear reactor | water-moderated reactor | water reactor ]
réacteur nucléaire [ pile atomique | réacteur à eau | réacteur à eau bouillante | réacteur à eau légère | réacteur à eau pressurisée | réacteur à neutrons rapides | réacteur de fusion | réacteur de puissance | réacteur modéré par eau | réacteur rapide | réacteur refroidi par gaz | réacteur thermique | réacteur thermonucléaire ]

graphite-moderated gas-cooled reactor [ graphite moderated gas cooled reactor | gas-cooled graphite moderated power reactor | graphite-gas reactor | gas cooled graphite moderated reactor | gas-cooled-graphite-moderated power reactor ]
réacteur refroidi au gaz et modéré au graphite [ réacteur gaz-graphite | réacteur graphite-gaz | réacteur du type graphite-gaz | réacteur à réfrigérant gazeux modéré par graphite ]

reactor type | type | reactor family | version | system | line | light water reactor | heavy water reactor | gas-cooled graphite-moderated power reactor
filière de réacteurs | filière | famille de réacteurs | version | type | filière à eau légère | filière à eau lourde | filière graphite-gaz | formule

nuclear safety [ Euratom inspection | Euratom safeguards | IAEA inspection | nuclear control | reactor safety | safety of nuclear installations | safety of nuclear power stations ]
sécurité nucléaire [ contrôle de sécurité Euratom | contrôle nucléaire | inspection AIEA | inspection Euratom | sécurité des installations nucléaires | sécurité du réacteur | sûreté nucléaire ]

power plant [ coal-burning power station | electric power plant | geothermal power station | hydro-electric power plant | hydro-electric power station | oil-burning power station | power station | thermal power station ]
station énergétique [ centrale | centrale au charbon | centrale au fioul | centrale électrique | centrale géothermique | centrale hydroélectrique | centrale thermique | usine de barrage ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In his report, the auditor general noted that the risk analysis of power reactors is not rigorous, raising questions about the safety of Canada's 22 existing nuclear power reactors.
Dans son rapport, le vérificateur général mentionne que le système d'analyse des risques liés aux réacteurs nucléaires n'est pas rigoureux, ce qui soulève des questions quant à la sûreté des 22 réacteurs existant au Canada.

There are two types of nuclear reactor in Canada: power reactors that generate electricity and research reactors.
Deux types de réacteurs nucléaires sont utilisés au Canada : des réacteurs de puis-sance, qui produisent de l’électricité, et des réacteurs de recherche.

These reactors, which are smaller than power reactors, are used for “scientific research, non-destructive testing and the production of radioactive substances for medical, industrial and scientific uses”. 12
Sept réacteurs de recherche sont en fonctionnement au Canada. Plus petits que les réacteurs de puissance, ils sont utilisés pour « la recherche scientifique, les essais non destructifs et la production de substances radioactives utilisées à des fins médicales, industrielles et scientifiques12 ».

(10) "new power reactors" mean nuclear power reactors licensed for construction after the entry into force of this Directive.
"réacteurs électronucléaires nouveaux", les réacteurs électronucléaires dont la construction est autorisée après l'entrée en vigueur de la présente directive.

(10) "new power reactors" mean nuclear power reactors licensed to operate after the entry into force of this Directive.
"réacteurs électronucléaires nouveaux", les réacteurs électronucléaires dont l'exploitation est autorisée après l'entrée en vigueur de la directive.

(10) “new power reactors” mean nuclear power reactors licensed for construction after the entry into force of this Directive.
(10) "réacteurs électronucléaires nouveaux", les réacteurs électronucléaires dont la construction est autorisée après l'entrée en vigueur de la directive.

(10) “new power reactors” mean nuclear power reactors licensed to operate after the entry into force of this Directive.
(10) "réacteurs électronucléaires nouveaux", les réacteurs électronucléaires dont l'exploitation est autorisée après l'entrée en vigueur de la directive.

The Committee recommends that the Comprehensive Study List Regulations of the CEAA be amended to include the restart of a nuclear power reactor following a prolonged shut down of the reactor or significant modification to the reactor and/or the station.
Le Comité recommande que le Règlement sur la liste d’étude approfondie adopté en vertu de la Loi canadienne sur l’évaluation environnementale soit modifié de façon à inclure dans la liste la remise en service d’un réacteur de centrale nucléaire après un arrêt prolongé ou d’importantes modifications au réacteur ou à la centrale.

There are very unique capabilities in modelling and simulation related to nuclear processes — what goes on inside power reactors — and critically those modelling and simulation capabilities are at the foundation of power utilities being able to demonstrate to the regulator that the way their reactors are operating will be safe when changes are made to the systems in their reactor.
Nous avons des capacités très particulières de modélisation et de simulation liées aux processus nucléaires — c'est-à- dire à ce qui se passe à l'intérieur des réacteurs —, des capacités qui sont essentielles pour permettre aux services publics d'électricité de prouver aux organismes de réglementation que le fonctionnement de leurs réacteurs restera sûr si des changements sont apportés aux systèmes internes.