Traduction de «Pre-bidding phase » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pre-bidding | pre-bidding phase
période de pré-soumission | pré-soumission

pre-qualification of contractors | prequalification of contractors | pre-qualification of bidders | prequalification of tenderers | pre-qualification of tenderers | pre-qualification phase | pre-qualification step
présélection des soumissionnaires | présélection des candidats | étape de présélection

pre-trial phase | pre-trial stage
phase préalable au procès

pre-hearing phase [ pre-hearing stage ]
étape préliminaire à une audience [ étape préalable à une audience ]

pre-operating period [ pre-operating phase ]
période de préfonctionnement

preliminary legislative proceedings | preliminary proceedings of legislation | preliminary proceedings | preliminary stages of the legislative process | pre-parliamentary stage of the legislative procedure | pre-parliamentary phase
procédure législative préliminaire | procédure préliminaire | phase préliminaire de la procédure législative | phase préliminaire | phase préparlementaire | stade préliminaire de la procédure législative

pre-operational phase [ pre-operational period ]
phase préopérationnelle [ phase pré-opérationnelle | phase préalable à l'entrée en service | phase préalable à l'exploitation ]

pre-alarm phase
phase de préalarme

pre-analysis phase | preliminary analysis
phase analyse préliminaire | analyse préliminaire

pre-emptive bid
barrage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The process for selecting a European Capital of Culture begins with a pre-selection phase after which an initial shortlist of bidding cities is drawn up.
Le processus de sélection de la capitale européenne de la culture commence par une phase de présélection, à l'issue de laquelle une liste restreinte de villes candidates est dressée.

Pre-award comprises all the sub-phases of procurement until the award of the contract (publication of notices, access to tender documents, submission of bids, evaluation of the proposals and the award of the contract).
La phase antérieure à l’attribution du marché comprend les différentes étapes de la passation du marché jusqu’à l’attribution du marché (publication des avis de marché, mise à disposition des cahiers des charges, soumission des offres, évaluation des offres et attribution du marché).

The technical pre-qualification phase of the Maritime Helicopter Procurement Project is underway, and it is now anticipated that we will meet our target of selecting the winning bid in 2004.
En ce qui concerne le Projet d'acquisition de l'hélicoptère maritime, l'étape technique de détermination préalable de la compétence des soumissionnaires est en cours et nous nous attendons à respecter notre objectif de sélection de la soumission gagnante en 2004.