Honourable senators, grounded in tradition and looking toward the future, the college is emerging as Canada's pre-eminent rural college through its commitment to university, professional and community programming.
Honorables sénateurs, ancré dans la tradition et tourné vers l'avenir, le collège est en train de devenir le plus important collège rural du Canada grâce à ses programmes universitaires, professionnels et communautaires.