Traduction de «professional college degree » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

professional college degree
diplôme d'une école supérieure

course of study at professional college (1) | professional college degree programme (2)
filière des écoles supérieures

pre-professional college
collège préprofessionnel

general and vocational college [ CEGEP,C.E.G.E.P. | college of general and vocational education | college of general and professional instruction | college of general and professional teaching ]
cégep [ collège d'enseignement général et professionnel ]

CEGEP | College of General and Vocational Education | College of General and Professional Education | General and Vocational College
cégep | collège d'enseignement général et professionnel

Collège des médecins du Québec [ CMQ | Corporation professionnelle des médecins du Québec | Professional Corporation of Physicians of Quebec | College of Physicians and Surgeons of the Province of Quebec | College of Physicians and Surgeons of Lower Canada ]
Collège des médecins du Québec [ CMQ | Corporation professionnelle des médecins du Québec | Collège des médecins et chirurgiens de la province de Québec | Collège des médecins et chirurgiens du Bas- Canada ]

professional bachelor's degree
licence professionnelle

professional degree
grade professionnel

degree from an engineering college
diplôme ETS (1) | diplôme décerné par l'ETS (2)

college for the professional education of teachers
collège de formation des enseignants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Chairman: You must have a certificate or a college degree to engage in many professional endeavours.
Le président: Il faut un certificat ou un grade universitaire pour exercer de nombreuses activités professionnelles.

Going back to some of the lessons that were learned from hard issues in the 1990s, we have taken great steps towards a degreed officer corps, as an example, but have also moved beyond that towards graduate degrees in conjunction with the Canadian Forces College and the Royal Military College in Kingston, and incorporating a greater body of professional military knowledge, but also knowledge that is applicable across Canadian society.
Pour revenir à certaines des leçons que nous avons tirées des situations difficiles des années 1990, nous avons fait de grands progrès vers un corps d'officiers diplômés, comme exemple, mais sommes aussi allés au-delà de l'octroi de diplômes supérieurs en collaboration avec le Collège des Forces canadiennes et avec le Collège militaire royal de Kingston, en intégrant un bloc plus étoffé de savoir militaire professionnel, mais aussi des connaissances applicables dans la société canadienne.

It is worth noting that Conestoga College was the first college in Ontario to have its engineering degree program professionally certified.
Il convient de noter que le Collège Conestoga fut le premier collège ontarien à faire accréditer son programme en génie par un ordre professionnel.

According to my understanding, coming to Canada under the nominee program basically means that you are a professional with a college degree and with a good level of the English language.
Si je comprends bien, quand on vient au Canada dans le cadre du programme des candidats, cela veut dire qu'on est un professionnel avec un diplôme et une bonne connaissance de l'anglais.

Dr. P.T. Mitchell: Not only do we offer the master's degree in defence studies program for the officers, which is a professional-based degree versus an academic-based degree, but the Royal Military College also credits the commandant staff course for credits against the master's degree in war studies.
Mitchell: Nous offrons une maîtrise en études de défense aux officiers. Il s'agit d'un diplôme ayant une base professionnelle et non pas universitaire.

(7) The College of Europe, providing postgraduate courses in law, economics, politics, social sciences and humanities with a European dimension, the European University Institute, contributing to the development of European cultural and scientific heritage by means of higher education and research, the European Institute of Public Administration, training national and European civil servants in the field of European integration, the Academy of European Law in Trier, providing university-level training of European law professionals and users, the European Inter-University Centre for Human Rights and Democratisation, providing a European Masters degree and Advanced Internships and other education, training and research services in promotion of human rights and democratisation, the European Agency for Development in Special Needs Education, working to improve the quality of education for pupils with special needs and to foster sustainable European cooperation in this field, and the International Centre for European Training, providing teaching, training and research on issues of Europeanisation, globalisation, federalism, regionalism and the transformation of contemporary social structures, constitute bodies pursuing aims of general European interest.
(7) Le Collège d'Europe, qui dispense des cours de troisième cycle de droit, d'économie, de sciences politiques, de sciences sociales et de sciences humaines comportant une dimension européenne, l'Institut universitaire européen, qui contribue au développement du patrimoine culturel et scientifique européen par l'enseignement supérieur et la recherche, l'Institut européen d'administration publique, qui forme les fonctionnaires nationaux et européens dans le domaine de l'intégration européenne, l'Académie de droit européen de Trèves, qui assure une formation de niveau universitaire à l'intention des usagers et des professionnels du droit européen, le Centre interuniversitaire européen pour les droits de l'homme et la démocratisation, qui propose une maîtrise européenne et des stages de haut niveau ainsi que d'autres services liés à l'éducation, la formation et la recherche pour la promotion des droits de l'homme et de la démocratisation, l'Agence européenne pour le développement de l'éducation pour les élèves à besoins spécifiques, qui agit dans le but d'améliorer la qualité de l'éducation des élèves à besoins spécifiques et de favoriser une coopération européenne durable dans ce domaine, ainsi que le Centre international de formation européenne, qui assure un enseignement, une formation et un travail de recherche concernant les questions de l'européanisation, de la mondialisation, du fédéralisme, du régionalisme et de la transformation des structures sociales contemporaines, sont des organismes poursuivant des buts d'intérêt général européen.