Traduction de «Primary Line Officer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Primary Line Officer
Agent préposé à l'examen linéaire global

primary inspection line officer [ PIL officer ]
agent préposé à l'examen primaire global

Primary Inspection Line Officer
Agent préposé à l'examen primaire global

primary line
ligne principale

line officers
personnel d'encadrement

shipping lines office
bureau des compagnies maritimes

line officer
officier de vaisseau

central office trunk | CO trunk | central office line | CO line | central exchange trunk | trunk | external line | direct outside line | outside line
ligne réseau | circuit de raccordement au réseau

break in the primary coolant line
rupture sur un conduit du réfrigérant primaire

ship-of-the-line ensign | sub-lieutenant | midshipman | navy officer
officier de marine | officier de marine/officière de marine | officière de marine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It showed that at the PIL line, or the primary line in layman's terms, when you cross the border or go through an airport, and you speak to the first officer, who is the primary officer we are missing as many as 50,000 illegal immigrants over a certain period of time.
Il montrait qu'à la ligne PIAPE, ou la ligne primaire pour le profane, c'est le moment où vous traversez la frontière ou atterrissez dans un aéroport et que vous parlez au premier agent, l'agent primaire , on laisse passer jusqu'à 50 000 immigrants illégaux pendant une certaine période.

The House Administration supports Members’ constituency work by providing up to four telephone lines and a high-speed Internet connection for their primary constituency offices, and by allocating office budgets and administering payroll services for staff employed by Members in their offices both in Ottawa and their constituencies.
L’Administration de la Chambre appuie le travail des députés dans les circonscriptions en leur fournissant jusqu’à quatre lignes téléphoniques et une connexion Internet haute vitesse dans leur bureau de circonscription principal. Elle leur accorde aussi un budget de bureau et assure les services de la paie pour le personnel qu’ils emploient dans leurs bureaux à Ottawa et dans leur circonscription.

Problems identified include training, consistency of procedures and the transmission of information from immigration officers to customs officers. Information is not always properly conveyed or taken into consideration by primary inspection line officers.
Il y a des problèmes de formation, d'homogénéité, de transmission de l'information des agents de l'immigration vers les agents de douane, parce que l'information ne circule pas toujours très bien ou n'est pas toujours prise en considération par les agents de première ligne.

In addition, primary inspection line officers, PIL officers, have access to the Integrated Primary Inspection Line automated system, IPIL, which permits the PIL officer to swipe or key passenger travel document information into an automated system to query against both Customs and Immigration enforcement databases.
En outre, les agents de la ligne d'inspection primaire, les préposés au PIAPE, ont accès au Système intégré de gestion de la ligne d'inspection primaire (SIGLIP), qui permet aux préposés au PIAPE d'inscrire dans un système automatisé, au moyen d'un clavier ou d'une carte magnétique, des renseignements clés provenant des titres de voyage du passager, en vue d'interroger les bases de données des Douanes et de l'Immigration.

The House Administration supports Members’ constituency work by providing telephone lines and a high-speed Internet connection for their primary constituency offices, and by allocating office budgets and administering payroll services for staff employed by Members both in Ottawa and their constituencies.
L’Administration de la Chambre appuie le travail des députés dans les circonscriptions en leur fournissant des lignes téléphoniques et une connexion Internet haute vitesse dans leur bureau de circonscription principal. Elle leur accorde aussi un budget de bureau et assure les services de la paie pour le personnel en poste dans leurs bureaux à Ottawa et dans leur circonscription.