Traduction de «Principal outlet » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

principal outlet
principal débouché

conduct media outlets research | performing media outlets research | perform media outlet research | perform media outlets research
réaliser une étude sur des supports médias

outlet [ outlet store | business outlet | sales outlet | point of sale | distributive outlet ]
point de vente [ débit ]

air vent | air outlet | vent outlet | vent | heater outlet | A/C outlet
bouche d'air | bouche de sortie | registre d'air | aérateur | bouche d'aération | bouche de chaleur | bouche de climatisation | volant d'aération

outlet valve cap plug [ outlet cap plug | outlet cap | outlet valve cap ]
bouchon de vidange [ bouchon du dispositif de vidange ]

outlet | outlet channel | terrace outlet channel
exutoire

media outlet | press outlet | outlet | media organization | press organization
organe médiatique | organisation médiatique | organisme médiatique | média | organe de presse

first aid outlet | first aid oxygen outlet | first aid valve outlet
prise d'oxygène thérapeutique

trainee shelf filler | trainee shelf stacker | outlet centre shelf stacker | shelf filler
employée de rayon | employé de rayon | employé de rayon/employée de rayon

ensure proper drainage of water around transport infrastructure | maintain and clear drainage channels | inspect drainage channels | inspect drainage outlets
inspecter les canaux de drainage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

15. Calls for the immediate lifting of restrictions on the media and access to the internet, and denounces once again the repeated targeting of Radio Publique Africaine, which serves as one of the country’s principal news outlets; considers that legitimate elections cannot take place unless media outlets are able to operate without restrictions, and journalists to report without intimidation;
15. demande la levée immédiate des restrictions en matière de médias et d'accès à l'internet, et dénonce une nouvelle fois les attaques répétées contre la Radio publique africaine, qui constitue l'une des premières sources d'actualités du pays; estime que la tenue d'élections légitimes est impossible dès lors que les médias ne peuvent faire leur travail sans restrictions, et que les journalistes ne peuvent informer sans faire l'objet d'intimidations;

13. Calls for the immediate lifting of restrictions on the media and access to the internet, and denounces once again the repeated targeting of Radio Publique Africaine, which serves as one of the country’s principal news outlets; considers that legitimate elections cannot take place unless media outlets are able to operate without restrictions, and journalists to report without intimidation;
13. demande la levée immédiate des restrictions en matière de médias et d'accès à l'internet, et dénonce une nouvelle fois les attaques répétées contre la Radio publique africaine, qui constitue l'une des premières sources d'actualités du pays; estime que la tenue d'élections légitimes est impossible dès lors que les médias ne peuvent faire leur travail sans restrictions, et que les journalistes ne peuvent informer sans faire l'objet d'intimidations;

The truth is that when the principal media outlets are owned by economic and financial groups, freedom of expression and journalistic independence are not guaranteed.
La vérité, c’est que lorsque les principaux moyens de communication sont aux mains de groupes économiques et financiers, la liberté d'expression et l'indépendance journalistique ne sont pas garanties.

L Capital’s share portfolio includes a controlling stake in Forté Pharma, a company that is active, principally in France, in the sale of dietary products through pharmacies and similar outlets, under that brand name.
Au sein de son portefeuille de participations, L Capital contrôle Forté Pharma, société active, principalement en France, dans la vente de produits diététiques en pharmacies et parapharmacies sous la marque éponyme.

The exceptions are related to outlet sales and publications printed outside Belgium if their principal market is not Belgium.
Les exceptions concernent les points de vente et les publications imprimées hors de Belgique, lorsque leur marché principal n'est pas la Belgique.

The success of such a venture would depend to a large extent on fruit of equivalent quality to standard bananas being widely available through consumers' preferred outlets, principally supermarkets, so that buyers would have the option of choosing bananas produced under conditions which guarantee acceptable social and environmental standards.
La réussite d'une telle entreprise dépendrait pour beaucoup de la mesure dans laquelle les consommateurs pourraient se procurer des fruits dont la qualité soit équivalente à celle des bananes "standard" dans leurs magasins de prédilection, principalement les supermarchés, de telle sorte que les acheteurs puissent choisir en toute liberté des bananes produites dans des conditions qui garantissent des normes sociales et environnementales acceptables.

In the case of aquaculture the principal criteria are technical feasibility, market outlets, profitability and the beneficiary's professional experience.
Quant a l'aquaculture, les criteres principaux sont la faisabilite technique, les debouches sur le marche, la rentabilite et l'experience professionnelle du beneficiaire.

The EU imports between 35 and 40% of all bananas traded internationally, when fruit brought in from ultra-peripheral regions of the EU such as the DOM and the Canaries is included, and is the principal market outlet for ACP producers, some of whom are heavily dependent on banana exports.
L'UE importe entre 35% et 40% des bananes commercialisées dans le monde, si l'on inclut les fruits provenant des régions ultra-périphériques de l'UE, comme les DOM et les Canaries, et constitue le principal débouché pour les producteurs ACP dont certains sont fortement dépendants des exportations de bananes.