When dealing with correspondent banking relationships, when dealing with private relationships, when dealing with the account for the paper carrier who is 17 years old and making a nominal amount of money, there are different risks associated with products, accounts, types of customers, geographic allocations and what we would commonly expect to know about those customers.
Qu'il s'agisse de liens entre correspondants bancaires, de liens privés, du camelot de 17 ans qui gagne une somme nominale, il y a différents risques qui sont associés aux produits, aux comptes, aux types de clients, aux facteurs géographiques, aux renseignements que l'on s'attend normalement à avoir sur les clients.