By contrast, well supervised probation or release, bail options, reporting centres, practical assistance, supportive housing, programs that promote accountability, respect and reparation: these measures have all been well-established, but they are underfunded.
Par opposition, les possibilités de libérations sous cautions, la surveillance dans la communauté, les centres de contrôle, l’aide concrète, le logement de soutien, les programmes destinés à favoriser la responsabilité, le respect et la réparation, sont des mesures qui ont fait leurs preuves mais qui sont sous-financées.