Traduction de «Problem-solving power » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

problem-solving power
capacité de résolution

ICT tools and hardware problem solving | problem-solve with ICT tools and hardware | problem-solving with digital tools | problem-solving with ICT hardware and tools
résolution des problèmes à l'aide d'outils et de matériel TIC

apply problem solving in social services | step-by-step problem solving process in social service | apply problem solving in social service | apply problem-solving in social services
résoudre des problèmes dans les services sociaux

solve bank book problems | troubleshoot bank account problems | solve account problems | solve bank account problems
résoudre des problèmes liés à des comptes bancaires

domain-independent problem-solving | general-purpose method | weak problem-solving method
méthode faible de résolution de problèmes

problem solving | problem-solving | problem solving process | problem-solving process
résolution de problèmes | résolution de problème | résolution des problèmes

problem solving [ problem-solving | problem-solving process ]
résolution de problème [ résolution de problèmes | résolution d'un problème | processus de résolution de problèmes ]

problem solving system [ problem-solving system | machine problem-solver | problem solver ]
système de résolution de problèmes [ système résolveur de problèmes | résolveur de problèmes | résolveur de problème ]

Internal Market Problem Solving Network | SOLVIT [Abbr.]
réseau de résolution des problèmes dans le marché intérieur | SOLVIT [Abbr.]

environmental problem solving
apport de solution à un problème environnemental

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

My basic comment on this general issue is that it is illusory to believe that any one federal institution, whether the courts, the legislature, the executive, the administration and the civil service separate from that, can have a monopoly of problem solving powers or can even function usefully operating in isolation from other institutions.
Essentiellement, je crois qu'il est illusoire de croire qu'une institution fédérale, que ce soit les tribunaux, l'assemblée législative, le pouvoir exécutif et une administration et une fonction publique distinctes, possède, à elle seule, tous les pouvoirs lui permettant de régler tous les problèmes ou même de fonctionner efficacement en vase clos.

They will allow collaborative work addressed at solving complex problems and virtual access to, and sharing of learning resources, and computational power across Europe.
Ils permettront l'exécution de travaux en collaboration pour résoudre des problèmes complexes, ainsi qu'un accès virtuel aux ressources d'apprentissage et à la puissance de calcul, et le partage de celles-ci, dans toute l'Europe.

They follow these subjects right from birth through their adolescent years, but they quantify some very significant changes in blood flow with people, referring to the executive functions that are impaired in marijuana users and the delayed cognitive response, reasoning power, problem-solving, and decision-making, particularly in the case of adolescents.
C'était un suivi de sujets de la naissance à l'adolescence, mais qui quantifiait des modifications très importantes du débit sanguin, relativement à l'altération des fonctions exécutives chez les consommateurs de marijuana et le retard de leur réponse cognitive, de leur pouvoir de raisonnement, de leur capacité de résoudre des problèmes et de prendre des décisions, particulièrement chez les adolescents.

In order to solve, as the case may be, problems arising from the change-over from the current regime to the single payment scheme, it is appropriate to confer the power on the Commission to adopt the relevant transitional rules by amending Article 155 of Regulation (EC) No 1782/2003.
Afin de résoudre, le cas échéant, les problèmes liés au passage du régime en vigueur au régime du paiement unique, il convient de conférer à la Commission le pouvoir d'adopter les règles transitoires nécessaires en modifiant l'actuel article 155 du règlement (CE) no 1782/2003.

In the nuclear power sector, we insist that the decommissioning deadlines must be respected and the safety problems solved.
S'agissant de l'énergie nucléaire, il faut que les échéances de mise à l'arrêt soient respectées et que les problèmes de sécurité soient résolus.

Modern energy and technology undertakings are offering complete problem-solving packages on the European market, and with a high market-share on world markets: prospecting, construction and operation of mines dressing installations, power-station technology, coking techniques, environmental technology, logistics and carbon chemistry.
Sur le marché européen, mais aussi sur le marché mondial, dont elles détiennent une part importante, des entreprises énergétiques et technologiques modernes offrent des solutions complètes: prospection, construction et exploitation de mines et d'usines de traitement, technologie des centrales électriques, technique de la cokéfaction, technologie environnementale, logistique et chimie du charbon.

In his fine speech yesterday, Senator Graham referred to Canada's social capital as our most powerful resource, describing it as " the problem-solving capability that comes from shared experience" .
Dans son excellente intervention d'hier, le sénateur Graham a dit que le capital social du Canada était notre ressource la plus puissante et l'a décrite comme étant «la capacité de résoudre les problèmes qui découle de l'expérience partagée».

We now understand that our most powerful resource is our social capital; the problem-solving capability that comes from shared experience.
Nous savons maintenant que notre ressource la plus puissante est notre capital social, la capacité de résoudre les problèmes qui découlent de l'expérience partagée.

(i) Points out that the role of consultants should be improved by clarifying their tasks, responsibilities and powers; believes that the above aim could be achieved by laying down selection criteria based on quality and clearly defined skills, experience, and professionalism; considers that it would also be useful to introduce procedures for assessing the work of consultants at yearly or six-monthly intervals, for example to gauge the extent of their result-oriented approach or problem-solving capacity;
(i) réaffirme la nécessité d'améliorer le rôle des conseillers, en clarifiant leurs fonctions, responsabilités et compétences. Cet objectif pourra être atteint si l'on établit des critères de sélection fondés sur la qualité et des compétences bien définies, sur l'expérience et sur le professionnalisme. Il serait également utile de fixer des procédures d'évaluation annuelle ou semestrielle de l'activité de ces conseillers, procédures qui pourraient par exemple être axées sur l'adéquation de l'activité aux résultats poursuivis ou sur la capacité à résoudre les problèmes;

Today most major issues transcend the problem-solving capacities of any one level of government and require a melding of decision making, not a fragmentation of power into watertight compartments of constitutional competence, federal or provincial.
De nos jours, les questions importantes transcendent, pour la plupart, la capacité de tous les paliers de gouvernement de résoudre les problèmes et elles exigent une fusion des processus décisionnels plutôt qu'une fragmentation des pouvoirs dans des secteurs étanches de compétences reconnus par la Constitution, aussi bien fédéraux que provinciaux.