Traduction de «Process reengineering » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

business process reengineering | BPR | process reengineering | reengineering
reconfiguration des processus | réingénierie des processus | réingénierie | reconfiguration

process reengineering (nom) | process re-engineering (nom) | process reorganisation (nom)
reconfiguration | réorganisation de processus

business process reengineering | BPR [Abbr.]
remaniement des processus d'entreprise

business process re-engineering [ BPR | business process reengineering | business process re-design | business process redesign | business process transformation | business process restructuring ]
reconfiguration des processus opérationnels [ restructuration des processus opérationnels | transformation des processus opérationnels ]

functional re-engineering of process [ functional reengineering of process ]
restructuration fonctionnelle des processus

Bibliographic Access Reengineering Team
Équipe de réingénierie de l'accès bibliographique

reengining
remotorisation

inside vapor-phase oxidation process | inside vapor phase oxidation process | inside vapour phase oxidation process | IVPO process | inside deposition process | inside vapour deposition process | inside vapor phase oxidation | inside vapour phase oxidation | IVPO | inside process | inside vapor deposition | inside vapour deposition | IVD | inside chemical vapor deposition
méthode de dépôt interne en phase vapeur | procédé de dépôt intérieur | procédé interne | procédé intérieur | dépôt chimique en phase vapeur à l'intérieur | dépôt en phase vapeur à l'intérieur | dépôt à l'intérieur | technique IVPO | procédé I. P. O. | I. P.

management by processes (nom neutre) | process management (nom neutre)
gestion par processus | approche processus | gestion de processus | management par les processus

Text processing | Word processing
traitement de texte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I understand that the major banks in Canada are in the process of a major overhaul of their organizations they call it " reengineering" so that a lot of jobs will be lost anyway.
Je crois comprendre que les grandes banques canadiennes sont en train de revoir toute leur organisation, de procéder à une vaste réforme, et que beaucoup d'emplois seront éliminés de toute façon.

the reengineering of customs and customs related processes in view of enhancing their efficiency, effectiveness and uniform application and reducing compliance costs; and
la refonte des procédures douanières et des procédures connexes dans le but d'en améliorer l'efficience, l'efficacité et l'application uniforme, et de réduire les coûts liés au respect de la réglementation; et

This system will replace paper processes and existing systems with reengineered workflows and automation.
Ce système remplacera les processus papier et les systèmes existants par des flux de travail et une automatisation remaniés.

· Reengineer Framework Programme processes to eliminate red-tape and create a users' board to ensure user-friendliness.
· revoir les processus du programme-cadre pour éliminer les lourdeurs administratives et créer un comité des utilisateurs pour assurer la convivialité.

Other components of our business modernization initiative include the reengineering of our business processes to sharply cut the time we take to develop new programs and projects and to respond to funding proposals.
Parmi les autres composantes de l'Initiative de modernisation des opérations, mentionnons la réingénierie de nos processus opérationnels, qui vise à réduire considérablement le temps que nous consacrons à l'élaboration de nouveaux programmes et projets et au traitement des propositions de financement.

As I listened to your presentation, I thought I understood— and please tell me if I'm wrong—that your organization was in the process of being reengineered.
En écoutant votre exposé tout à l'heure, j'ai cru comprendre—et vous me direz si je me trompe—que votre organisation est un peu en processus de reingineering.

They have come to me and said they will fix it and they will reengineer their processes and achieve, by November 2008, a 10-per-cent improvement, and by November 2009 another 10 per cent.
Ils m'ont dit qu'ils le régleraient en redéfinissant leur processus. Ils ont avancé qu'en novembre 2008, la situation devrait s'être améliorée dans une marge de 10 p. 100, et qu'en novembre 2009, il y aurait un autre bond de 10 p. 100. Cela fait au total 20 p. 100 d'amélioration dans l'approvisionnement en pièces.