Traduction de «Processed by accelerated cooling » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

processed by accelerated cooling
produit par refroidissement accéléré

employ meat processing equipment in cooling rooms | utilise meat processing equipment in cooling rooms | administer meat processing equipment in cooling rooms | handle meat processing equipment in cooling rooms
manipuler du matériel de traitement des viandes en chambre froide

accelerated cooling equipment
équipement de refroidissement accéléré

obtained by controlled rolling and acceleration cooling
obtenu par laminage contrôlé et refroidissement accéléré

accelerated cooled
refroidissement accéléré

on-line accelerated cooling
refroidissement accéléré en circuit

accelerated cooling
refroidissement accéléré

alternate cooling process [ alternative cooling process ]
procédé de refroidissement de rechange [ procédé de refroidissement alternatif ]

adiabatic process | adiabatic cooling | dynamic cooling | adiabatic warming | dynamic warming
processus adiabatique | refroidissement adiabatique | refroidissement dynamique | réchauffement adiabatique | réchauffement dynamique

cold casting | cooled finishing process | cold fabrication | cold forging
forgeage à froid | matriçage à froid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You have already mentioned that the economic development process has accelerated, but all the other processes have also accelerated, including streamlining the business processes.
Vous avez déjà dit que le développement économique s'était accéléré et on peut en dire autant des autres processus, y compris la simplification des procédures commerciales.

‘district heating’ or ‘district cooling’ means the distribution of thermal energy in the form of steam, hot water or chilled liquids, from a central source of production through a network to multiple buildings or sites, for the use of space or process heating or cooling.
«systèmes de chauffage urbains» ou «systèmes de refroidissement urbains», la distribution d’énergie thermique sous forme de vapeur, d’eau chaude ou de fluides réfrigérants, à partir d’une installation centrale de production et à travers un réseau vers plusieurs bâtiments ou sites, pour le chauffage ou le refroidissement de locaux ou pour le chauffage ou le refroidissement industriel.

‘district heating’ or ‘district cooling’ means the distribution of thermal energy in the form of steam, hot water or chilled liquids, from a central source of production through a network to multiple buildings or sites, for the use of space or process heating or cooling.
«systèmes de chauffage urbains» ou «systèmes de refroidissement urbains»: la distribution d’énergie thermique sous forme de vapeur, d’eau chaude ou de fluides réfrigérants, à partir d’une installation centrale de production et à travers un réseau vers plusieurs bâtiments ou sites, pour le chauffage ou le refroidissement de locaux ou pour le chauffage ou le refroidissement industriel.

(g)‘district heating’ or ‘district cooling’ means the distribution of thermal energy in the form of steam, hot water or chilled liquids, from a central source of production through a network to multiple buildings or sites, for the use of space or process heating or cooling.
g)«systèmes de chauffage urbains» ou «systèmes de refroidissement urbains»: la distribution d’énergie thermique sous forme de vapeur, d’eau chaude ou de fluides réfrigérants, à partir d’une installation centrale de production et à travers un réseau vers plusieurs bâtiments ou sites, pour le chauffage ou le refroidissement de locaux ou pour le chauffage ou le refroidissement industriel.

The product group ‘electrically driven, gas driven or gas absorption heat pumps’ shall comprise heat pumps, which can concentrate energy present in the air, ground or water into useful heat for the supply of space heating or the opposite process for space cooling.
La catégorie de produits «pompes à chaleur électriques, à gaz ou à absorption à gaz» se compose de pompes à chaleur qui transforment l’énergie présente dans l’air, dans le sol ou dans l’eau en chaleur utile servant au chauffage des locaux ou, par inversion du procédé, à leur rafraîchissement.

4. For the purposes of paragraph 1(b), the gross final consumption of energy from renewable sources for heating and cooling shall be calculated as the quantity of district heating and cooling produced in a Member State from renewable sources, plus the consumption of other energy from renewable sources in industry, households, services, agriculture, forestry and fisheries, for heating, cooling and processing purposes.
4. Aux fins du paragraphe 1, point b), la consommation finale brute d’énergie produite à partir de sources renouvelables pour le chauffage et le refroidissement est la quantité d’énergie de chauffage et de refroidissement centralisés produite dans un État membre à partir de sources renouvelables, à laquelle s’ajoute la consommation supplémentaire d’énergie produite à partir de sources renouvelables dans les secteurs de l’industrie, des ménages, des services, de l’agriculture, de la sylviculture et de la pêche à des fins de chauffage, de refroidissement et de transformation.

These talks led to a series of processes to accelerate progress and measure performance.
Les échanges ont engendré divers processus visant à accélérer les changements et à mesurer les résultats.

Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Cools, seconded by the Honourable Senator Milne, for the second reading of Bill S-9, to amend the Criminal Code (abuse of process).—(Honourable Senator Cools).
Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Cools, appuyée par l'honorable sénateur Milne, portant sur la deuxième lecture du projet de loi S-9, Loi modifiant le Code criminel (détournement de la justice). - (L'honorable sénateur Cools).

By December 1992 the committee of ministers of internal trade recommended that the process be accelerated and that all parties commit to the goal of reaching a broad and comprehensive internal trade agreement by June 30, 1994.
En décembre 1992, le comité des ministres alors chargés du commerce intérieur recommandait que le processus s'accélère et que toutes les parties s'engagent à atteindre un accord global et complet sur ce commerce avant le 30 juin 1994.

With regard to the significant savings arising from the defence cuts, which amount to $450 million, we now know that we have to include them in this year's figures (1140) On the issue of accelerating income tax refunds, the truth is that we have to include that money in this year's budget since we are in the process of accelerating the refunds.
Une réduction dramatique à cause des coupures au ministère de la Défense, ces 450 millions, on le sait maintenant, on est obligés de les inclure dans les chiffres d'aujourd'hui (1140) Pour ce qui est de l'accélération des remboursements d'impôt, la vérité, c'est que nous sommes en train d'accélérer ces remboursements, donc, il faut les mettre cette année.