Traduction de «Produce props » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

create props | designing props | design props | produce props
concevoir des accessoires

property person | property man | property woman | props person | prop man | propman | props man | props master | props mistress
accessoiriste

give props to actors | hand prop to actor | hand props to actor | hand props to actors
passer des accessoires à des acteurs

determine props | identifying props | identify prop | identify props
identifier des accessoires

prop drawer | prop reclaimer | prop-withdrawing device
arrache-étais

mine prop | pillar | pit prop | pitprops | prop | stull
bois de mine | étai de mine

mine prop | pillar | pit prop | post | prop | stull
étai de mine

property person | property man | property woman | prop person | prop man | prop woman
accessoiriste

set property person | set property man | set property woman | set prop man | set prop woman | stage property person
accessoiriste de plateau

3-(prop-2-en-1-ylsulfanyl)prop-1-ene [ diallyl sulfide | allyl sulfide | oil garlic | thioallyl ether | 3,3-thiobis[1-propene] ]
3-(prop-2-én-1-ylsulfanyl)prop-1-ène [ sulfure de diallyle | sulfure d'allyle | éther thioallylique | thio-3,3'bis (propène-1) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our cheese producers will now be competing with farmers from the E.U. who are being propped up by government tax dollars.
Nos fromagers vont avoir comme concurrents des fromagers européens soutenus financièrement par des fonds publics.

Question No. 258 Hon. Navdeep Bains: With regard to the Economic Action Plan: (a) how has the government informed Canadians about the Economic Action Plan; (b) how much has the government spent on announcements relating to the Economic Action Plan; (c) what is the breakdown of these expenses by event and by type of expense; (d) how much has been spent on (i) consultants, (ii) flights, (iii) media and logistic companies, (iv) props and backdrops; (e) what are the names of companies contracted and the amount of funds spent for media consultants, logistics, props, and advertising; (f) what is the breakdown of this funding by city; (g) how much has the government spent producing advertisements; (h) when have these advertisements aired; and (i) what are the events and what are the total costs for each?
Question n 258 L'hon. Navdeep Bains: En ce qui concerne le Plan d'action économique: a) comment le gouvernement a-t-il informé les Canadiens de son Plan d'action économique; b) combien le gouvernement a-t-il dépensé en publicité relative au Plan d'action économique; c) comment ces dépenses se ventilent-elles par événement et par type de dépense; d) combien le gouvernement a-t-il dépensé en (i) honoraires d’experts-conseils, (ii) déplacements aériens, (iii) frais d’entreprises médiatiques et de logistique, (iv) accessoires et toiles de fond; e) quelles sont les entreprises auxquelles le gouvernement a adjugé des contrats et combien a-t-il dépensé en services de conseillers-médias, en logistique, en accessoires et en publicité; f) comment ces dépenses se ventilent-elles par ville; g) combien le gouvernement a-t-il dépensé pour produire des annonces publicitaires; h) quand ces annonces ont-elles été diffusées; i) quels sont les événements concernés et quels sont les coûts totaux de chacun?

Private Storage Aid allows producers to put their products in storage at the expense of the EU budget. Doing so helps to prop up the market.
L'aide au stockage privé permet aux producteurs de stocker leurs produits à la charge du budget communautaire et contribue, ce faisant, à soutenir le marché.

Our primary objective must be to protect our investors, to ensure a fair and equal bidding process. It must be to ensure efficient flow in capital markets; and we must not end up by producing legislation which protects potentially inefficient managers and props up failing companies.
Notre objectif premier doit être de protéger nos investisseurs, de garantir une procédure d'offre juste et équitable, de garantir un bon fonctionnement des flux sur les marchés des capitaux ; nous ne devons pas en arriver à une législation qui protège des directions potentiellement inopérantes et soutienne des sociétés en perte de vitesse.

It has long been evident that the large sums of money provided to prop up the national level of the Russian economy have not produced the desired effect and that the top-down approach might have appeared simple, but it can be less efficient in the long term.
Nous savons depuis longtemps que les sommes considérables versées à la Russie pour soutenir le niveau de l'économie russe n'ont pas donné les résultats escomptés et que si l'approche top-down est peut-être apparue comme la plus simple, elle risque de perdre en efficacité avec le temps.

The Commission decided today not to permit the proposed merger to go ahead, on the grounds that it would create a powerful and unassailable dominant position in the world market for turbo-prop ("commuter") aircraft, with the world's number one producer buying the world's number two.
La Commission a décidé aujourd'hui de ne pas autoriser la concentration envisagée, au motif qu'elle créerait une position dominante extrêmement forte et inattaquable sur le marché des avions de transport régional à turbopropulseurs, le constructeur numéro un mondial rachetant le constructeur numéro deux.

As a result, producers have decreased production and shut down plants to eventually drive up prices and prop up the industry.
En conséquence, les producteurs ont diminué leur production, fermé les usines pour faire grimper les prix éventuellement afin de se soutenir.