Vertaling van "Professor by special appointment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

professor by special appointment | professor occupying an endowed chair
professeur spécial nommé par une institution ou association privée

Special Appointment Regulations, No. 1996-1 [ Regulations respecting the Appointment of George R.M. Anderson ]
Règlement no. 1996-1 portant affectation spéciale [ Règlement concernant la nomination de George R.M. Anderson ]

Special Appointment Regulations, No. 2000-4
Règlement no 2000-4 portant affectation spéciale

Special Appointment Regulations, No. 1992-8
Règlement no. 1992-8 portant affectation spéciale

limited power of appointment | particular power of appointment | special power of appointment
mandat spécifique de désignation

professor appointed to a personal chair
professeur à titre personnel

special power of appointment
pouvoir spécial d'attribution | pouvoir spécial de désignation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Today I am pleased to have before us Dr. Houchang Hassan-Yari, Professor and Special Assistant to the Principal for National and International Liaison, Royal Military College of Canada; Dr. Aurel Braun, Professor of International Relations and Political Science, Department of Political Science, University of Toronto; and Dr. Payam Akhavan, Associate Professor, Faculty of Law, McGill University.
Aujourd'hui, je suis heureuse d'accueillir M. Houchang Hassan-Yari, professeur et adjoint spécial du recteur pour liaison nationale et internationale, Collège militaire royal du Canada; M. Aurel Braun, professeur de relations internationales et de sciences politiques, Département des sciences politiques, Université de Toronto; et M. Payam Akhavan, professeur agrégé, faculté de droit, Université McGill.

Professor Bourguignon is appointed by the Commission for a term of office limited to four years, renewable once.
Le professeur Bourguignon est nommé par la Commission pour un mandat limité à quatre ans, renouvelable une fois.

The General Assembly shall appoint members to its committees following consultation with the Director and with any such special appointments panels as the General Assembly may consider appropriate establishing when necessary.
L’assemblée générale nomme les membres de ses comités après consultation du directeur et de tout groupe spécial de sélection que l’assemblée générale peut juger opportun de constituer en tant que de besoin.

Within Eurojust, one member of staff is specially appointed to be responsible for data protection.
Au sein d’Eurojust, un membre du personnel est spécialement désigné pour la protection des données.

Professor Johnston, an appointed, non-partisan eminent Canadian, specifically wants to look at our findings so that he can frame the ultimate terms of reference of a public inquiry into this matter.
Le professeur Johnston, un éminent canadien non partisan qui a été nommé, tient à examiner nos conclusions afin de pouvoir élaborer le mandat final d'une enquête publique sur cette question.

1. Eurojust shall have a specially appointed Data Protection Officer, who shall be a member of the staff.
1. Eurojust dispose d'un délégué à la protection des données, qui est un membre du personnel spécialement désigné à cette fin.

Professor Neven’s appointment follows that of Nadia Calviño, currently Director General of Competition within the Spanish Ministry of Economy and Finance, as Deputy Director-General of the Directorate-General for Competition in charge of mergers (see IP/06/1024).
La nomination du professeur Neven intervient après celle de Mme Nadia Calviño, actuellement directrice générale de la concurrence au sein du ministère espagnol de l'économie et des finances au poste de directrice générale adjointe de la direction générale de la concurrence, chargée des concentrations (voir IP/06/1024).

Group Limited Remission Order; SOR/2003-179 — Special Appointment Regulations, No. 2003-9; SOR/2003-182 — Order 2003-66-03-01 Amending the Domestic Substances List; SOR/2003-183 — Order 2003-87-03-01 Amending the Domestic Substances List; SOR/2003-188 — Order Amending the Schedule to the Customs Tariff, 2003-1; SOR/2003-195 — Special Appointment Regulations, No. 2003-10; SOR/2003-199 — Regulations Repealing Certain Regulations Made under the Excise Act.
Group Limited; DORS/2003-179 — Règlement no 2003-9 portant affectation spéciale; DORS/2003-182 — Arrêté 2003-66-03-01 modifiant la Liste intérieure; DORS/2003-183 — Arrêté 2003-87-03-01 modifiant la Liste intérieure; DORS/2003-188 — Décret modifiant l'annexe du Tarif des douanes, 2003-1; DORS/2003-195 — Règlement n 2003-10 portant affectation spéciale; DORS/2003-199 — Règlement abrogeant certains règlements pris en vertu de la Loi sur l'accise.