Vertaling van "Programming approach " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

programming approach
approche programmatique

programmed approach of project-aid
aide-programme projetisée | approche par programme de l'aide-projet

approach-to-power testing program
programme d'essai avant la montée en puissance

Northern Responsible Energy Approach for Community Heat and Electricity Program [ Northern REACHE program ]
Approche responsable pour le développement énergétique des collectivités du Nord [ programme ARDEC Nord ]

define your approach for the fight discipline | define your fight discipline approach | define an approach to your fight dicipline | define an approach to your fight discipline in the performing arts
définir une approche de sa discipline de combat

contribute to performance by developing artistic approach | give your interpretation an artistic approach | develop an artistic approach to your interpretation | develop your interpretation with an artistic approach
créer une approche artistique de son interprétation

defining artistic approach | outline artistic approach | define artistic approach | state artistic approach clearly
définir une approche artistique

School approach program
Programme de communication avec les écoles

autopilot coupled approach [ auto-coupled approach | automatic approach | auto-approach | autocoupled approach ]
approche couplée au pilote automatique [ approche automatique | approche couplée | auto-approche | approche au pilote automatique ]

earnings-based approach | earnings approach | earnings-based valuation | income approach | income-based approach | income-based valuation
approche bénéfices | méthode par les résultats | évaluation par les résultats | évaluation par les bénéfices | approche fondée sur les bénéfices

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The ex ante evaluation report of programming mechanisms for Phare in 2004 and beyond illustrated the needs for a more strategic programming approach, an increase of resources for project design and the introduction of a more systematic quality control.
Le rapport d’évaluation ex ante sur les mécanismes de programmation PHARE pour l’année 2004 et les années ultérieures a souligné la nécessité d’adopter une approche de programmation plus stratégique, d’augmenter les fonds alloués à la conception de projets et d’introduire un contrôle qualitatif plus systématique.

SAPARD follows a programming approach similar to the one used in Member States' agriculture and rural development programmes while ISPA follows an approach similar to that of the Cohesion Fund, operating in the fields of environment and transport.
SAPARD suit une approche de programmation similaire à celle utilisée dans les programmes des Etats membres relatifs à l'agriculture et au développement rural, tandis que ISPA adopte une approche similaire à celle du Fonds de cohésion dans les domaines de l'environnement et du transport.

SAPARD follows a programming approach similar to the one used in Member States' agricultural and rural development programmes, while ISPA follows an approach similar to that of the Cohesion Fund, operating in the fields of environment and transport.
Le programme Sapard suit une approche de programmation similaire à celle utilisée dans les programmes des États membres relatifs à l'agriculture et au développement rural, tandis que l'ISPA adopte une approche similaire à celle du Fonds de cohésion dans les domaines de l'environnement et du transport.

19. With a view to reinforcing the links with Objective 1 and 2 programmes part-financed by the ERDF and guaranteeing simple, transparent implementation based on sound financial management principles, the Commission is proposing a programming approach as opposed to an individual project approach, a reduction in the number of strategic themes and a structured co-operation between those responsible for the management of innovative actions and those in charge of the Objective 1 and 2 programmes part-financed by the ERDF.
19. Afin de renforcer les liens avec les programmes objectifs 1 et 2 auxquels participe le FEDER, ainsi que pour assurer une mise en oeuvre simple, transparente et conforme à une bonne gestion financière, la Commission propose une approche par programme plutôt qu'une approche par projets individuels, une réduction du nombre de thèmes stratégiques et une collaboration structurée entre les responsables de la gestion des actions innovatrices et ceux en charge des programmes des objectifs 1 et 2 auxquels participe le FEDER.

This is an overarching suggestion that in harnessing community groups, this kind of ongoing program approach analogous to the EnerGuide for Houses — and hopefully it is ramped up to an incentive program — has been very successful.
Tout porte à croire qu'en tirant parti de groupes communautaires, ce genre d'approche favorisant un programme continu, analogue à ÉnerGuide pour les maisons — et qui, il est à espérer, est assorti d'un programme d'encouragement — est très efficace.

We believe this framework could greatly assist us in achieving our four strategic objectives and have been approaching these priorities through two complementary, parallel activity streams: one, the joint AANDC-NACCA program renovation working groups and committees developing new programming approaches, operating concepts, and implementation plans for consideration by ministers and central agencies; two, independent NACCA-led initiatives developing complementary programming.
Nous croyons que ce cadre pourrait grandement nous aider à atteindre nos quatre objectifs stratégiques, et nous avons abordé ces priorités selon deux volets d'activités parallèles et complémentaires: premièrement, les groupes d'études et les comités conjoints d'AADNC et de l'ANSAF pour le renouvellement des programmes, qui élaboreront des nouvelles approches de programmation, de nouveaux concepts d'exploitation et de nouveaux plans de mise en oeuvre à soumettre aux ministres et aux organismes centraux; et deuxièmement, les initiatives indépendantes lancées par l'ANSAF visant à élaborer une programmation complémentaire.

to contribute to the evolution from a project-based to a programming approach in European research and innovation. This will ensure a broad approach that brings in all potential partners;
contribuer au passage d'une approche fondée sur les projets à une approche de programmation dans la recherche et l'innovation dans l'Union, ce qui permettra d'assurer une approche globale regroupant tous les partenaires potentiels;

Furthermore, and in line with the Commission recommendations, they have adopted a simplified programming approach with a significantly reduced number of Operational Programmes, priorities and measures in coherence with the short programming period until 2006.
En outre, et conformément aux recommandations de la Commission, ils ont adopté une approche de programmation simplifiée impliquant un nombre notablement réduit de programmes opérationnels, de priorités et de mesures compte tenu de la brièveté de la période de programmation se terminant en 2006.

To this end, the Commission will seek political agreement from the Budgetary Authority on a financial envelope for Phare over the five-year period 1995-1999 to provide sufficient planning certainty to make the multi-annual programming approach worthwhile for the partner countries and to improve Phare's efficiency.
A cette fin, la Commission sollicitera l'accord politique de l'autorité budgétaire sur une enveloppe financière pour la période 1995-1999, afin d'assurer à l'ensemble de la démarche un degré de certitude suffisant pour convaincre les pays associés d'adopter la programmation pluriannuelle et pour améliorer l'efficacité de PHARE.

Here it should be noted that the multiannual programming approach and the gradual establishment of qualified and professional management centres relying on those economic partners which are directly concerned remains the correct response.
Il est à observer à cet égard que la démarche de programmation pluriannuelle, assortie d'une mise en place progressive de cellules de gestion qualifiées, professionnelles et s'appuyant sur les partenaires économiques directement concernés, reste la bonne réponse.