Vertaling van "school approach program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

School approach program
Programme de communication avec les écoles

school approach program
programme d'approche scolaire

secondary procedures | secondary school approaches | secondary school methods | secondary school procedures
procédures des établissements d'enseignement secondaire

primary school approaches | primary school processes | primary procedures | primary school procedures
procédures des écoles primaires | procédures des établissements d'enseignement fondamental

after-school program [ after-four program | after-school recreational program | after four program | after school program | after school recreational program ]
garde parascolaire [ garde parascolaire après la classe | garde après la classe | programme post scolaire | programme pour la sortie des classes | service de garde après l'école ]

school building program | school building programme
programme de construction scolaire

programming approach
approche programmatique

approach-to-power testing program
programme d'essai avant la montée en puissance

cerebral palsy pre-school | early childhood intervention program
maternelle pour paralysés cérébraux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The award is in recognition of the successful school recycling program Écolvert, a green initiative the organization introduced to promote awareness among young people of future environmental problems and to encourage a civic-minded approach to nature and sustainable development.
Ce mérite couronne les efforts et le succès du projet de récupération en milieu scolaire Écolvert, une initiative verte par laquelle l'organisme a voulu sensibiliser les jeunes aux défis environnementaux de demain et les initier à un civisme consciencieux envers la nature et le développement durable.

This program is a co-op based apprenticeship program that integrates a college technician diploma program with a 16 month segment of trade school paid apprenticeship training.The Mohawk-Dofasco-Lake Erie-United Steelworkers pilot approach has been applied successfully to the electrical and mechanical disciplines.
Il s'agit d'un programme d'apprentissage coopératif qui englobe un programme collégial menant à un diplôme de technicien et un apprentissage payé durant 16 mois pour les élèves de l'école de métier. Le projet pilote lancé par le Collège Mohawk, Dofasco, Lake Erie-United et les Métallurgistes unis d'Amérique a été mis en oeuvre avec succès dans les domaines électrique et mécanique.

One of the challenges we have is that I am hearing administrators tell schools that you must do a whole school approach, you must do evidence based, and you must avoid one-off programs.
L'une des difficultés qui se posent est illustrée par ce que j'entends les administrateurs dire aux écoles, c'est-à-dire qu'il faut adopter une démarche pour toute l'école, axer les initiatives sur les données probantes et éviter les programmes ponctuels.

Mr. Sansfaçon: On the first question regarding the most effective practices, it appears that, among others, the whole school approaches are quite effective — for example, the bullying prevention programs are very effective — as would be, most likely, the more targeted programs. Those are the ones that will try to focus more specifically on those who do seem to show systematic tendencies.
M. Sansfaçon : Pour ce qui est de la première question concernant les pratiques les plus efficaces, il semble que les approches axées sur l'école dans son ensemble sont assez efficaces — par exemple, les programmes de prévention de l'intimidation se révèlent très efficaces — comme le seraient, probablement, les programmes plus ciblés, qui sont des programmes axés plus particulièrement sur les jeunes qui semblent présenter une tendance systématique.

Senator Ataullahjan: For Public Safety, how are the current anti-bullying programs faring, and how effective is the whole school approach?
Le sénateur Ataullahjan : Du point de vue de la sécurité publique, qu'en est-il des programmes actuels de lutte contre l'intimidation et dans quelle mesure l'approche visant l'école dans son ensemble est-elle efficace?