Under the budget heading, ‘Pilot projects and preparatory actions’, which is a small item, more is of course desired than there are resources for, and I am pleased that resources have been successfully earmarked for a pilot project to build safe lay-bys on European motorways, enabling us to make active efforts to prevent attacks on long-distance lorry drivers and to guarantee greater security.
La rubrique budgétaire de moindre importance «projets pilotes et actions préparatoires» contient évidemment plus de souhaits que de ressources pour les satisfaire, et je suis ravie qu’une partie de celles-ci ait pu être attribuée à un projet pilote de construction d’aires de stationnement sécurisées sur les autoroutes européennes. Nous avons ainsi été en mesure de contribuer activement à la prévention des agressions sur les conducteurs de poids lourds effectuant de longues distances et de garantir une sécurité accrue.