If I look, for example, at Northern Telephone in particular, my understanding is that the level of contribution going to that company now is in the order of almost $15 million per year from long-distance services through the contribution mechanism that all the long-distance carriers pay.
Prenons l'exemple de Northern Telephone. Si j'ai bien compris, les contributions accordées à cette entreprise sont maintenant de l'ordre de 15 millions de dollars par an, pour les services interurbains, grâce au mécanisme de contribution auquel participent financièrement tous les fournisseurs d'interurbains.