Vertaling van "Promotional tool " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

promotional tool | promotool | selling aid
outil promotionnel

blender powered:can-opener | chain-saw | do-it-yourself tool | garden tool | hedge-trimmer | knife | sewing-machine | spin-drier | washing-machine
couteau | essoreuse | machine à coudre | outil de bricolage | outils de jardin | ouvre-boîte | scie circulaire | taille-haies | tronçonneuse | lave-linge | électrique | mélangeur ou batteur

combination tool block | multiple tool block | multiple tool holder | multi-tool block | tool block
porte-outil multiple

automatic tool lifter | automatic tool pick-up | tool lifter | tool pick-up | tool-relief mechanism
dispositif de dégagement de l'outil | dispositif de relevage de l'outil | dispositif d'effacement de l'outil

basic shop machine tool | general machine tool | general-purpose machine tool | machine tool | standard machine tool
machine-outil | machine-outil banale | machine-outil classique | machine-outil pour opérations courantes | machine-outil standard

designing job analysis tools | develop work analysis tools | design job analysis tools | design tools for job analysis
concevoir des outils d’analyse de poste

promotional site | promotion site | promotional Web site | promotion Web site | promotional website | promotion website
site promotionnel | site de promotion | site Web promotionnel | site Web de promotion

promotion campaign | promotion drive | sales drive | sales campaign | sales promotion campaign | sales-promotion campaign
campagne de promotion | campagne de promotion des ventes

Contact with other powered hand tools and household machinery
Contact avec d'autres outils manuels électriques et appareils électro-ménagers

Contact with nonpowered hand tool
Contact avec un outil à main non électrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission will: – Foster the comparability of qualifications, credits and registration systems through international cooperation and dialogue; – Enhance the quality of mobility through a reinforced Erasmus Charter by the end of 2013 including through guidelines for HEIs for self-assessment and monitoring; – Promote the implementation of U-Multirank, the new multi-dimensional and international ranking tool for HEIs to enhance the transparency, comparability and benchmarking between HEIs; – Support cooperation with national promotion agencies and alumni associations by sharing information and coordinating joint actions in order to market Europe as a high-quality study and research destination (e.g. student fairs and the design of joint promotion tools).
La Commission: – soutiendra la comparabilité des diplômes, crédits et systèmes d'enregistrement en coopérant et en dialoguant à l’échelle internationale; – améliorera la qualité de la mobilité par le renforcement de la charte Erasmus d'ici à la fin de 2013, y compris au moyen de l’adoption de lignes directrices pour l’auto‑évaluation et le suivi destinées aux EES; – promouvra la mise en œuvre de U‑Multirank, le nouvel instrument pluridimensionnel et international de classement des EES, aux fins d’améliorer la transparence entre les EES ainsi que leur comparabilité et leur référenciation; – soutiendra la coopération avec les agences nationales de promotion et les associations d’anciens étudiants, en échangeant des informations et en coordonnant des actions communes visant à faire la publicité de l’Europe en tant que destination d’études et de recherche de qualité (p. ex. des foires destinées aux étudiants et la conception d’instruments communs de promotion).

The networking of Science Shops in the regions of the Union and the candidate countries will be encouraged in particular through the creation of a permanent inventory and of a structure for the dissemination of work carried out on behalf of citizens and associations (e.g. database), and by the development of promotional tools.
La mise en réseau des «Science Shops» dans les régions de l'Union et des pays candidats sera encouragée notamment par la création d'un inventaire permanent et d'une structure de diffusion des travaux effectués pour le compte des citoyens et des associations (par exemple, base de données,...), ainsi que par le développement d'outils promotionnels.

Further promoting tools to improve access to EU works online, including the creation of ready-to-offer catalogues of European films in order to give Video-on-Demand (VoD) services a well curated catalogue of films from different producers, the development of licensing hubs to facilitate the licensing of works in countries where they have not been released in cinemas or where there is no national distributor; and a larger use of standard identifiers of works.The use of common identifiers will help find rights holders more easily and facilitate licensing; Promoting wider access to EU works, and address linguistic barriers through more efficient funding subtitling and dubbing (including an online repository); investing in a European aggregator so that people can find more easily a legal offering of films online; promoting the use of data and automated tools for content recommendation, in view of developing and enlarging audiences for European works; working with film industry to promote the discoverability of European films and exploring joint promotion strategies for European co-productions; and funding in 2017 catalogues of European films for educational purposes to present the diversity and quality of European films to young audiences. Exploring new business models, starting with the EU animation sector by discussing how animation films and television animation can travel even better and discussing how the sector can scale up.
en continuant à promouvoir des outils pour améliorer l'accès en ligne aux œuvres européennes, parmi lesquels la constitution de catalogues de films européens prêts à être utilisés afin que les services de vidéo à la demande (VOD) possèdent un catalogue bien géré de films provenant de différents producteurs, le développement de plateformes d'octroi de licences afin de faciliter l'octroi de licences pour des œuvres dans des pays où elles ne sont pas sorties en salles ou lorsqu'il n'existe pas de distributeur national; et une plus grande utilisation d'identifiants standard des œuvres. L'utilisation d'identifiants communs facilitera la recherche des titulaires de droits ainsi que l'octroi de licences; en favorisant un accès plus large aux œuvres européennes et en surmontant les barrières linguistiques grâce à un financement plus efficace du sous-titrage et du doublage (y compris une base de données en ligne); en investissant dans un agrégateur européen pour permettre aux utilisateurs de trouver plus aisément les offres légales de films en ligne; en promouvant l'utilisation de données et d'outils automatisés pour la recommandation de contenus afin d'accroître et d'élargir le public des œuvres européennes; en collaborant avec l'industrie cinématographique afin de promouvoir la visibilité des films européens et en analysant les moyens d'élaborer des stratégies conjointes de promotion des coproductions européennes; et en finançant, en 2017, des catalogues de films européens à des fins éducatives pour présenter la diversité et la qualité des films européens à de jeunes publics; en étudiant de nouveaux modèles économiques, à commencer par le secteur de l'animation européenne , en examinant comment améliorer encore la diffusion internationale des productions animées télévisuelles et cinématographiques et favoriser le développement de ce secteur.

In addition to securing unprecedented market access for our companies, we are also supporting Canadian companies through our suite of trade promotion tools, tools such as Canada's trade commissioner service and the export financing and insurance products delivered by Export Development Canada. They are tools such as the government to government contracting support provided by the Canadian Commercial Corporation.
En plus d'obtenir un accès sans précédent au marché pour nos entreprises, nous appuyons les entreprises canadiennes au moyen de notre gamme d'outils de promotion du commerce, notamment le Service des délégués commerciaux du Canada, les produits d'assurance et de financement des exportations offerts par Exportation et développement Canada, l'appui à la passation des marchés de gouvernement à gouvernement offert par la Corporation commerciale canadienne, de même que les missions commerciales dirigées par le gouvernement et les ministres partout ailleurs dans le monde.

What we would like to see is some fine-tuning around the edges so we can use promotional tools that are at our disposal to help promote Canadian production across the country and help build audiences through making quality shows, promoting them properly, and ensuring their long-term survival.
Ce que nous aimerions, c'est une gestion fine à ce sujet, de manière que nous puissions utiliser les moyens de promotion qui sont à notre disposition pour faciliter la promotion de la production canadienne dans tout le pays et attirer des spectateurs grâce à des émissions de qualité, dont on pourrait assurer la promotion correctement ainsi que leur survie à long terme.

The Family Literacy Initiative has supported eight new research reports identifying needs and tools for targeted groups, developed nine family literacy models, implemented two awareness strategies and published various promotional tools.
L'initiative a permis de produire huit nouveaux rapports de recherche qui ont mené à la définition des besoins des groupes cibles et des outils qui leur sont nécessaires. Elle a aussi permis d'élaborer neuf modèles d'alphabétisation familiale, de mettre en oeuvre deux stratégies de mobilisation et de publier divers outils promotionnels.

the design of a logo and slogans for use in connection with any activity linked to the European Year of Intercultural Dialogue and the production of promotional tools to be made available throughout the Community.
la conception d'un logo et de slogans qui pourront être utilisés pour toute action liée à l'Année européenne du dialogue interculturel, ainsi que la production d'outils de promotion qui seront disponibles dans toute la Communauté.

supporting cooperation between Member States and among national promotion agencies and alumni associations by sharing information, launching and coordinating joint actions in order to market Europe as a high-quality study and research destination, for instance at student fairs and through the design of joint promotion tools.
en soutenant la coopération entre les États membres et au sein des agences nationales de promotion et des associations d'anciens étudiants, en échangeant des informations, en lançant et en coordonnant des actions communes pour vanter l'attrait de l'Europe comme destination d'études et de recherche de qualité, par exemple dans les salons destinés aux étudiants et par la conception d'instruments communs de promotion.

We funded a feasibility study conducted by the Conseil des arts de Hearst for a convention centre; we also funded a recording licence with the Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission for the Nuit sur l'étang concerts. Another project was the hiring of a young intern at Collège Boréal for an economic development promotional project. Other projects and initiatives include training and promotional tool development activities for the Association des Francophones du nord-ouest de l'Ontario; the hiring of a young intern by the City of Timmins to coordinate the Bonjour Timmins! initiative; the development of French-language archives by the City of Greater Sudbury; and, finally, FedNor's participation at the Place de la Francophonie during the Winter Olympic Games in Vancouver.
Nous avons financé une étude de faisabilité menée par le Conseil des arts de Hearst pour l'établissement d'un Centre de congrès; nous avons financé une licence d'enregistrement auprès du Conseil de radiodiffusion et des télécommunications pour Les Concerts La nuit sur l'étang; un autre projet est l'embauche d'un jeune stagiaire par le Collège Boréal pour un projet de promotion de développement économique; des activités de formation et le développement d'outils promotionnels pour l'Association des francophones du nord-ouest de l'Ontario; l'embauche d'un jeune stagiaire par la ville de Timmins pour coordonner l'initiative Bonjour Timmins!; le développement d'activités d'archives francophones pour la ville du Grand Sudbury; et finalement, la participation de FedNor à la Place de la Francophonie aux Jeux olympiques d'hiver à Vancouver.

We believe that the endangered species legislation must support cost-effective, action-oriented programs that address priorities and problems; ensure that being part of the solution is implemented; provide for awareness of opportunities and actions to undertake; promote partnerships; provide for and promote tools to protect species while not affecting livelihoods; develop positive attitudes towards biodiversity protection.
À notre avis, la Loi sur les espèces en péril doit encourager la création de programmes économiques, réalistes, qui doivent traiter des priorités et des problèmes; prévoir que tous les éléments de solution sont pris en considération; prévoir des mesures de sensibilisation et d'incitation; encourager la création de partenariats; fournir des moyens visant à protéger les espèces sans perturber les moyens de subsistance des agriculteurs; favoriser le développement d'attitudes positives à l'égard de la protection de la biodiversité.