Vertaling van "Provincial transport board " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

provincial transport board
commission provinciale de transport

Commission des transports du Québec [ CTQ | Transport Commission | Transportation Board | Provincial Transportation and Communications Board ]
Commission des transports du Québec [ CTQ | Régie des transports | Régie provinciale des Transports et Communications ]

Canadian Girls in Training. British Columbia Provincial Board [ Provincial CGIT Board of BC | BC Provincial CGIT Board | National CGIT Association - BC Provincial Board | BC Provincial Girls' Work Board ]
Canadian Girls in Training. British Columbia Provincial Board [ Provincial CGIT Board of BC | BC Provincial CGIT Board | National CGIT Association - BC Provincial Board | BC Provincial Girls' Work Board ]

Provincial Medical Board
Bureau provincial de médecine

Provincial Liquor Board
Régie des alcools

Provincial Electoral Board
conseil électoral provincial

Accident in boarding aircraft, occupant of commercial aircraft in surface to air transport injured
accident à l'embarquement d'un avion, passager d'un avion commercial dans un transport de surface à air blessé

Accident in boarding aircraft, member of crew of commercial aircraft in surface to surface transport injured
accident à l'embarquement d'un avion, membre de l'équipage d'un avion commercial dans un transport de surface à surface blessé

electronic public transport services payment | fare payments on-board vehicles using electronic means | public transport services payment | transit services payment
paiement électronique de services de transport collectif

air transport allocations board
bureau d'allocations de transports aériens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Under the Motor Vehicle Transport Act, 1987, provincial transport boards in each province were entitled to issue a licence to a person to operate an extra-provincial truck undertaking on like terms and conditions and in like manner as if the extra-provincial truck undertaking were a local truck undertaking.
En vertu de la Loi de 1987 sur les transports routiers, les régies des transports des diverses provinces ont le pouvoir d'émettre un permis à une personne qui voulait exploiter une entreprise de camionnage extraprovincial selon des modalités semblables à ce qui aurait été fait si cette entreprise avait été une entreprise de camionnage local.

Under proposed section 24(1), where an application for a licence to operate an extra-provincial truck undertaking in a province was made to a provincial transport board under current section 8, and was pending on the day immediately before the coming into force of proposed section 24, the application would be deemed to have been made under proposed section 8.
Selon le paragraphe 24(1) proposé, les demandes de licence d’exploitation d’une entreprise extra-provinciale de camionnage dans une province présentées à une autorité de transport provinciale conformément au présent article 8 et pendantes la veille de l’entrée en vigueur de l’article 24 proposé seraient réputées être des demandes de licence présentées en application de l’article 8 proposé.

Section 17(2) would in future make reference to a “provincial authority” instead of the “provincial transport board” and to a “safety fitness certificate” instead of a “licence”.
Le paragraphe 17(2) proposé renverrait à une « autorité provinciale » plutôt qu’à un « office provincial » et à un « certificat d’aptitude à la sécurité » plutôt qu’à un « permis ».

Proposed section 22 would now refer to a “provincial authority” rather than a “provincial transport board,” the phrase in the current section 22.
L’article 22 proposé renverrait à une « autorité provinciale » plutôt qu’à un « office provincial ».

Clause 5 would amend sections 5 and 6 to refer to a “provincial authority” rather than a “provincial transport board,” the phrase used in the current sections 5 and 6.
L’article 5 du projet de loi modifierait les présents articles 5 et 6 en remplaçant l’expression « l’office provincial » par l’expression « l’autorité provinciale ».