Vertaling van "Psychologist in hospital " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

expert in clinical psychology | psychologist in hospital | clinical psychologist | practitioner of clinical psychology
psychologue clinicienne | psychologue clinicien | psychologue clinicien/psychologue clinicienne

aid psychologist | perform service to psychologist | assist psychologist | assist psychologists
assister un psychologue

consultant in health psychology | expert healthcare psychologist | health psychologist | research health psychologist
psychologue clinicien de la santé/clinicienne de la santé | psychologue clinicienne de la santé | psychologue clinicien de la santé | psychologue de la santé

consultant psychologist [ consulting psychologist | psychologist consultant ]
psychologue consultant [ psychologue-conseil ]

The Psychologists Act, 1997 [ An Act respecting the Regulation of Psychologists | The Registered Psychologists Act | An Act respecting the Profession of Psychology ]
The Psychologists Act, 1997 [ An Act respecting the Regulation of Psychologists | The Registered Psychologists Act | An Act respecting the Profession of Psychology ]

Belgian Commission of Psychologists | Commission of Psychologists
CBP | Commission belge des psychologues | Commission des psychologues

educational psychologist | school psychologist
psychologue scolaire

Association of Lesbian and Gay Psychologists [ ALGP | Association of Gay Psychologists ]
Association of Lesbian and Gay Psychologists [ ALGP | Association of Gay Psychologists ]

psychologist's report | psychologist's opinion | psychological report | psychiatric report
expertise psychologique

admission to hospital | entry into hospital | hospitalisation | hospitalization
hospitalisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From the Hospital for Sick Children-Suspected Child Abuse and Neglect, called SCAN, are Tanya Smith; Jennifer Coolbear, psychologist; and Jasmine Eliav, psychologist.
Nous avons Tanya Smith; Jennifer Coolbear, psychologue; et Jasmine Eliav, psychologue, du programme Suspected Child Abuse and Neglect du Hospital for Sick Children, appelé SCAN.

(Return tabled) Question No. 447 Ms. Kirsty Duncan: — With regard to diagnosis, treatment, awareness and prevention, and research of eating disorders: (a) do the Canadian Institutes of Health Research (CIHR) and Health Canada (HC) have any statistics about how many Canadians suffer from each of the following conditions, (i) anorexia nervosa, (ii) bulimia nervosa, (iii) binge eating disorder; (b) do the CIHR and HC have any statistics about the average costs of each of (i) anorexia nervosa, (ii) bulimia nervosa, (iii) binge eating disorder to the health system; (c) do the CIHR and HC have any statistics about how many Canadians (i) recover, (ii) relapse, (iii) die each year as a result of eating disorders; (d) do the CIHR and HC have any statistics about what treatment is available for eating disorders, broken down by province and territory, from (i) daily care to long-term residential care, (ii) how many publicly funded beds are available; (e) do the CIHR and HC have any statistics about how many Canadian psychiatrists specialize in eating disorders, and any statistics or information about what succession planning is in place to replace those who specialize in these disorders, broken down by province and territory; (f) do the CIHR and HC have any statistics about what eating disorders training programs are available for health professionals, and any statistics or information on what succession planning is in place to replace those who serve Canadians with eating disorders, broken down by province and territory; (g) do the CIHR and HC have any statistics about what long-term, publicly-funded residential care facilities are available, (i) the average wait time for treatment by such a facility, (ii) how many Canadians are forced to leave the country for treatment, (iii) the average cost to the family for out-of-country treatment, (iv) the cost to the health care system if the province or territory reimburses families for out-of-country treatment; (h) do the CIHR ...
(Le document est déposé) Question n 447 Mme Kirsty Duncan: En ce qui concerne le diagnostic, le traitement, la sensibilisation, la prévention et la recherche en matière de troubles de l’alimentation: a) les Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) et Santé Canada (SC) possèdent-ils des statistiques sur le nombre de Canadiens souffrant de chacun des troubles suivants, (i) anorexie mentale, (ii) boulimie mentale, (iii) frénésie alimentaire; b) les IRSC et SC possèdent-ils des statistiques sur les coûts moyens des troubles suivants pour le système de soins santé (i) anorexie mentale, (ii) boulimie mentale, (iii) frénésie alimentaire; c) les IRSC et SC possèdent-ils des statistiques sur le nombre de Canadiens qui (i) se rétablissent, (ii) rechutent, (iii) meurent à la suite d’un trouble de l’alimentation; d) les IRSC et SC possèdent-ils des statistiques sur les traitements disponibles pour soigner les troubles de l’alimentation, réparties par province et territoire, (i) au sujet des soins quotidiens, jusqu’aux soins de longue durée en établissement, (ii) au sujet du nombre de lits financés par l’État; e) les IRSC et SC possèdent-ils des statistiques sur le nombre de psychiatres canadiens spécialisés en troubles de l’alimentation, ainsi que des statistiques sur la planification de la relève pour remplacer les spécialistes de ces troubles, réparties par province et territoire; f) les IRSC et SC possèdent-ils des statistiques sur les programmes de formation en matière de trouble de l’alimentation offerts aux professionnels de la santé, ainsi que des statistiques ou des données sur la planification de la relève pour remplacer ceux qui offrent des services aux Canadiens aux prises avec des troubles de l’alimentation, réparties par province et territoire; g) les IRSC et SC possèdent-ils des statistiques sur les établissements de soins de longue durée financés par l’État, (i) le temps d’attente moyen pour les traitements dans ces établissements, (ii) le nombre de ...

The Canada Health Act deals with physicians and hospitals, but because many children with autism spectrum disorder do not have to be in a hospital or do not have to be treated by a physician only, psychologists, therapists, or other kinds of help not covered under medicare or the Canada Health Act are not paid by medicare and people then have to pay out of their pockets.
La Loi canadienne sur la santé régit les médecins et les hôpitaux, mais de nombreux enfants atteints du trouble du spectre autistique ne sont pas hospitalisés ni suivis uniquement par un médecin; les services des psychologues, des thérapeutes et d’autres types d’aide ne sont pas prévus dans le régime d’assurance-maladie ni dans la Loi canadienne sur la santé, et les gens doivent les payer eux-mêmes.

Health services officers generally act as case managers — providing assessment, referral and follow-up for such things as treatment and rehabilitation programs for substance abuse and related personal problems.[139] Dorothy Cotton, Co-chair/Psychologist, Canadian National Committee for Police/Mental Health Liaison, pointed out that when the RCMP recruit psychologists, they try to hire them at “$20- to $30,000 less than what the hospital down the street is paying”.
Les agents des services de santé assurent la gestion de cas — évaluation, aiguillage et suivi vers des programmes de traitement de l’alcoolisme et de la toxicomanie et problèmes personnels connexes [139]. Dorothy Cotton, psychologue et coprésidente de Canadian National Committee for Police/Mental Health Liaison, dit que quand la GRC recrute des psychologues, « elle offre 20 000 à 30 000 dollars de moins que dans les hôpitaux ».

Mr. Lucki: Senator, provincial health plans have provided for physician reimbursement, for hospital care and for hospital programs, As a psychologist, I worked for about 20 years in the publicly funded system and was paid to see individuals and help them with their difficulties.
M. Lucki : Sénateur, les régimes de soins de santé des provinces prévoient le remboursement des médecins, les soins hospitaliers et les programmes hospitaliers. J'ai travaillé comme psychologue pendant quelque 20 ans dans un système public, et j'étais rémunéré pour recevoir des patients individuels et les aider à surmonter leurs difficultés.