Traduction de «Public utilities corporation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Public Utilities Corporations Act
Loi sur les sociétés de services publics

public service company | public service corporation | public utilities company | public utilities corporation | public utility | public utility undertaking | public-service corporation
compagnie de services publics | corporation de services publics | entreprise de services publics | société de services publics

public-service corporation [ public-utilities corporation | public service corporation | public utilities corporation ]
société de services publics [ société d'utilité publique ]

The Saskatchewan Computer Utility Corporation Act [ An Act respecting Saskatchewan Computer Utility Corporation ]
The Saskatchewan Computer Utility Corporation Act [ An Act respecting Saskatchewan Computer Utility Corporation ]

corporation affected with a public interest | quasi-public corporation quasi-public corporation
corporation quasi publique | société quasi publique

advances and loans to public corporations | advances on current account and loans to public law organizations | advances to public authorities | current account advances and loans to public corporations | current account credits and loans to public authorities | current loans and advances to public authorities
crédits en comptes courants et prêts à des collectivités de droit public

public company | publicly-traded company | publicly-held company | public corporation | publicly-traded corporation | publicly-held corporation
société ouverte | société faisant publiquement appel à l'épargne | société faisant appel public à l'épargne | société faisant appel à l'épargne publique | compagnie publique | société publique

public company | public corporation | public enterprise | publicly held corporation | publicly traded corporation
société faisant appel public à l'épargne | société ouverte | société faisant publiquement appel à l'épargne | société cotée | société APE

public utility | public service company | public utility company
entreprise de services publics

public service compromise | public utility accord | public service concession | public utility compromise
concession de service public

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) For the purposes of this section, if 90% of the total of the received or receivable by a corporation that are required to be included in computing its income for a taxation year was received or receivable in respect of the operation by it of public utilities or from the mining, transporting and processing of ore, an amount received or receivable in that year from that corporation by another corporation shall, if it is required to be included in computing the receiving corporation’s income for the year, be deemed to have been received by the receiving corporation in respect of the operation by it of public utilities or from the mining, transporting and processing of ore by it in the country in which the public utilities were operated or the mining, transporting and processing of ore was carried out by the payer corporation.
(2) Pour l’application du présent article, si 90 % du total des sommes qu’une société a reçues ou doit recevoir et qu’elle est tenue d’inclure dans le calcul de son revenu pour une année d’imposition se rapportaient à l’exploitation, par la société, d’entreprises de services publics, ou à l’extraction, au transport et au traitement de minerai, une somme reçue ou à recevoir de cette société, au cours de cette année, par une autre société est, s’il est obligatoire de l’inclure dans le calcul du revenu pour l’année de la société qui la reçoit, réputée avoir été reçue par celle-ci relativement à l’exploitation, par elle, d’entreprises de services publics ou à l’extraction, au transport et au traitement, par elle, de minerai dans le pays où la société payante a exploité les entreprises de services publics ou procédé à l’extraction, au transport et au traitement de minerai.

Funding for the project was formally agreed today during a signing ceremony in Port Victoria attended by representatives of the Ministry of Finance, the Ministry of Foreign Affairs, the Public Utilities Corporation, The European Union and European Investment Bank.
L’accord de financement du projet a été officiellement signé ce jour à Victoria en présence de représentants des ministères seychellois des finances et des affaires étrangères, de la compagnie des services publics, de l’Union européenne et de la Banque européenne d’investissement.

Other support is expected from the Government of the Seycelles and the Public Utilities Corporation, as well as the European Development Fund, African Water Facility grant, Agence Francaise de Developpement and African Development Bank.
L’État seychellois et la compagnie des services publics devraient également participer à son financement, comme le Fonds européen de développement, la Facilité africaine pour l’eau, l’Agence française de développement et la Banque africaine de développement.

In addition, grants will be provided for a capacity building programme at the Public Utilities Corporation, as well as a substantial interest rate subsidy to reduce the cost of financing to the Seychelles.
En outre, des aides seront également octroyées pour la mise en œuvre d’un programme de renforcement des compétences au sein de la compagnie des services publics, en sus d’une importante bonification d’intérêts qui permettra de réduire le coût des financements accordés aux Seychelles.

31. Calls for ambitious funding for industrial policy and for infrastructure facilities (in particular research and energy, telecommunications and transport (TEN) infrastructure) – the ‘public utilities’ that make up the corporate environment; considers it essential, to this end, for EU bonds (Eurobonds or project bond) to be issued with a view to enabling the Union to fund innovation, infrastructure and reindustrialisation;
31. exige un financement ambitieux de la politique industrielle et des infrastructures - notamment des infrastructures de recherche, de l'énergie, des télécommunications et des transports (RTE) -, c'est-à-dire l'ensemble des «biens publics» qui forment l'environnement des entreprises; estime indispensable, à cette fin, le lancement d'obligations européennes - Eurobonds ou Project bonds - pour permettre à l'Union de financer l'innovation, les infrastructures et la réindustrialisation;

31. Calls for ambitious funding for industrial policy and for infrastructure facilities (in particular research and energy, telecommunications and transport (TEN) infrastructure) – the ‘public utilities’ that make up the corporate environment; considers it essential, to this end, for EU bonds (Eurobonds or project bond) to be issued with a view to enabling the Union to fund innovation, infrastructure and reindustrialisation;
31. exige un financement ambitieux de la politique industrielle et des infrastructures - notamment des infrastructures de recherche, de l'énergie, des télécommunications et des transports (RTE) -, c'est-à-dire l'ensemble des "biens publics" qui forment l'environnement des entreprises; estime indispensable, à cette fin, le lancement d'obligations européennes - Eurobonds ou Project bonds - pour permettre à l'Union de financer l'innovation, les infrastructures et la réindustrialisation;

Continue to improve the business climate and corporate governance and pursue the restructuring of the corporate sector, including public utilities.
Continuer à améliorer le climat des affaires et le gouvernement d'entreprise et poursuivre la restructuration du secteur des entreprises, y compris celui des entreprises publiques de services aux collectivités.

Tacis implementation: The programme implementation will, to the greatest extent possible, associate EU private or public operators and their Mongolian partners, or specialist institutions, public utility corporations, foundations, etc.
Mise en oeuvre de TACIS : la mise en oeuvre du programme associera, dans toute la mesure du possible, des opérateurs privés ou publics de l'Union européenne et leurs partenaires mongols, ou des institutions spécialisées, des entreprises de service public, des fondations, etc.