Vertaling van "Puisne Justice " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

puisne Justice [ puisne judge | judge | associate judge ]
juge [ simple juge | juge puîné | juge puînée ]

mulier puisne [ mulier puisnè ]
mulier puîné [ mulier puisné ]

puisne judge
juge puîné | juge puîné(e)

senior puisne judge
doyen des juges puînés

puisne judge
juge puîné | juge puînée

puisne
puîné

younger | puisne
puîné

Court of Justice of the European Union [ CJEC | CJEU [acronym] Community court | Court of Justice of the European Communities | Court of Justice of the European Union (institution) | EC Court of Justice | European Court of Justice ]
Cour de justice de l'Union européenne [ CJCE | CJUE [acronym] Cour de justice de l’Union européenne (institution) | Cour de justice des Communautés européennes | Cour de justice européenne | juridiction communautaire ]

European Civil Justice Day | European Day of Civil Justice | European Day of Justice
Journée européenne de la justice | Journée européenne de la justice civile

consensus-based justice | consensual justice
justice consensuelle | justice négociée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Many provisions have been suggested to enable a judge to hear a trial or to allow the chief justice to appoint a judge to manage a case before the evidence regarding the merits of the case have been heard by a puisne justice.
Il y a beaucoup de suggestions de dispositions qui vont permettre que le juge qui entend un procès ou que le juge en chef puisse désigner un juge pour gérer l'instance avant que la preuve au fond ne soit entendue par un juge puîné.

(b) if the judges of the Federal Court of Appeal, the Federal Court or the Tax Court of Canada are absent from Ottawa or for any reason are unable to sit, of a judge of a provincial superior court to be designated in writing by the chief justice, or in the absence of the chief justice, by any acting chief justice or the senior puisne judge of that provincial court on that request being made to that acting chief justice or that senior puisne judge in writing.
b) soit, si les juges de la Cour d'appel fédérale, de la Cour fédérale ou de la Cour canadienne de l'impôt sont absents d'Ottawa ou dans l'incapacité de siéger, un juge d'une cour supérieure provinciale désigné par écrit, sur demande formelle à lui adressée, par le juge en chef ou, en son absence, le juge en chef suppléant ou le doyen des juges puînés de ce tribunal provincial.

ROYAL ASSENT A Message was received from the Honourable Ian Binnie, Puisne Justice of the Supreme Court of Canada, in his capacity as Deputy Governor General, desiring the immediate attendance of the House in the Senate.
SANCTION ROYALE Un message est reçu de l'honorable Ian Binnie, juge puîné de la Cour suprême du Canada, en sa qualité de Gouverneur général suppléant, qui exprime le désir que la Chambre se rende immédiatement au Sénat.

ROYAL ASSENT A Message was received from the Honourable Charles Gonthier, Puisne Justice of the Supreme Court of Canada, in his capacity as Deputy Governor General, desiring the immediate attendance of the House in the Senate.
SANCTION ROYALE Un message est reçu de l'honorable Charles Gonthier, juge puîné de la Cour suprême du Canada, en sa qualité de Gouverneur général suppléant, qui exprime le désir que la Chambre se rende immédiatement au Sénat.