Traduction de «Purchasing props » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

buy props | purchasing props | acquire props | purchase props
acheter des accessoires

buy weapon props | purchase weapons for stage | purchase a stage weapon | purchase stage weapons
acheter des armes de scène

property person | property man | property woman | props person | prop man | propman | props man | props master | props mistress
accessoiriste

determine props | identifying props | identify prop | identify props
identifier des accessoires

prop drawer | prop reclaimer | prop-withdrawing device
arrache-étais

mine prop | pillar | pit prop | pitprops | prop | stull
bois de mine | étai de mine

mine prop | pillar | pit prop | post | prop | stull
étai de mine

property person | property man | property woman | prop person | prop man | prop woman
accessoiriste

online purchase | Internet purchase | e-purchase | electronic purchase | cyber purchase
achat en ligne | achat sur Internet | achat par Internet | achat dans Internet | achat électronique | cyberachat

3-(prop-2-en-1-ylsulfanyl)prop-1-ene [ diallyl sulfide | allyl sulfide | oil garlic | thioallyl ether | 3,3-thiobis[1-propene] ]
3-(prop-2-én-1-ylsulfanyl)prop-1-ène [ sulfure de diallyle | sulfure d'allyle | éther thioallylique | thio-3,3'bis (propène-1) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Drug money purchases the good things in life, including expensive cars and consumer goods, thus helping to prop up the industries of many countries.
L’argent des drogues permet de se payer du bon temps, y compris des automobiles et des biens de consommation coûteux, ce qui contribue à stimuler les industries de plusieurs pays.

Except for our humanitarian efforts, Canadian aid too often ended up helping our local businesses, propping up dictatorial regimes, making the wealthiest people in those countries even richer, or financing the purchase of military or paramilitary weapons.
À l'exception de notre aide humanitaire, on a trop souvent remarqué que l'aide canadienne se retrouvait en bout de ligne à avantager soit nos propres entreprises locales, soit des régimes politiques dictatoriaux, soit ceux et celles qui étaient déjà les plus fortunés dans ces pays, soit à financer l'achat d'armement militaire ou paramilitaire.