Traduction de «Pure toxic substance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

active principle | active toxic ingredient | active ingredient | A.I. | pure toxic ingredient | toxic ingredient | pure toxic substance | toxic substance | toxicant
matière active | principe actif

toxic substance [ dioxin | harmful substance | toxic discharge | toxicity | toxic product | toxic waste | Toxicity(ECLAS) ]
substance toxique [ dioxine | produit toxique | rejet toxique | substance nocive | toxicité ]

poisonous material | poisonous substance | toxic chemical | toxic substance | toxicant
produit nocif

long-lived toxic substance [ persistent toxic substance ]
substance toxique persistante

poisonous substance [ toxic substance | toxic matter ]
substance toxique [ substance empoisonnée ]

Prohibition of Certain Toxic Substances Regulations [ Regulations Respecting the Prohibition of the Manufacture, Use, Processing, Sale, Offering for Sale and Import of Certain Toxic Substances | Regulations respecting the prohibition of the manufacture, use, processing, sale, offering for sale and import of ce ]
Règlement sur certaines substances toxiques interdites [ Règlement concernant l'interdiction de fabriquer, d'utiliser, de transformer, de vendre, de mettre en vente et d'importer certaines substances toxiques | Règlement concernant l'interdiction de fabriquer, d'utiliser, de transformer, de vendre, de mettre en v ]

toxic substance | intoxicating product | intoxicant | toxicant
substance toxique | substance intoxicante | produit intoxicant | intoxicant

synergistic effect of toxic substances
effet synergique des produits toxiques | effets synergiques des produits toxiques

antagonistic effect of toxic substances
effet antagoniste des substances toxiques

toxic substance
substance toxique | toxique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Would he also clarify that the bill is purely based on scientific decision making with regard to toxic substances?
Le député peut-il assurer à la Chambre que le processus de prise de décisions sur les substances toxiques, prévu dans ce projet de loi, se fonde uniquement sur des preuves scientifiques?

52. A pure substance or tested mixture falls into Subdivision A of Division 2 of Class D — Poisonous and Infectious Material if, in an animal assay for chronic toxic effects, it elicits a response of sufficient severity to threaten life or cause serious permanent impairment in a statistically significant proportion of the test population at
52. Une substance pure ou un mélange testé est classé dans la subdivision A de la division 2 de la catégorie D — Matières toxiques et infectieuses si, dans un essai de toxicité chronique réalisé par expérimentation animale, il provoque une réponse suffisamment grave pour menacer la vie ou entraîner une incapacité permanente grave dans une proportion statistiquement significative de la population d’essai, à :

Pure Substances and Tested MixturesChronic Toxic Effects
Substances pures et mélanges testésToxicité chronique

59. A pure substance or tested mixture falls into Subdivision B of Division 2 of Class D — Poisonous and Infectious Material if, in an animal assay for chronic toxic effects, it elicits a response of sufficient severity to threaten life or cause serious permanent impairment in a statistically significant proportion of the test population at
59. Une substance pure ou un mélange testé est classé dans la subdivision B de la division 2 de la catégorie D — Matières toxiques et infectieuses si, dans un essai de toxicité chronique réalisé par expérimentation animale, il provoque une réponse suffisamment grave pour menacer la vie ou entraîner une incapacité permanente grave dans une proportion statistiquement significative de la population d’essai, à :

I think that we will end up in a blind alley if we draw up our policy on chemicals purely from the perspective of toxic substances.
Je pense que nous finirons dans une impasse si nous définissons notre politique concernant les produits chimiques uniquement du point de vue des substances toxiques.