If we're looking at trying to build a parity of esteem, which is what we're calling this, where the Canadian government, as well as Canadian society, has respect for people going into the skilled trades and other apprenticeable trades, it would be necessary for us to actually put our money where our mouth is and try to provide financial support for those people going into it.
Si nous cherchons à développer la parité de l'estime de soi, c'est ainsi que nous appelons cela, où le gouvernement canadien ainsi que la société canadienne respectent les gens qui s'engagent dans des métiers spécialisés et dans d'autres métiers d'apprentissage.