Vertaling van "QPS " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Qualified Presumption of Safety | status of QPS | Status of Qualified Presumption of Safety | QPS [Abbr.]
statut de présomption d’innocuité reconnue | statut QPS

quarantine and preshipment applications [ quarantine and pre-shipment applications | QPS applications ]
traitements en quarantaine et traitements préalables à l'expédition [ applications QTPE | applications de transport et de quarantaine | applications aux fins de quarantaine et de traitement préalable à l'expédition ]

Quality and Productivity Initiative [ QP Initiative ]
Initiative sur la qualité et la productivité [ Initiative QP ]

House card [ QP card | anticipated oral question card | question period card ]
fiche pour la période de questions [ fiche parlementaire | fiche pour l'aide-mémoire parlementaire du ministre ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A forum for discussions and questions on SAPARD has been maintained in [http ...]
Un forum de discussion et une foire aux questions sur SAPARD ont été organisés à l'adresse [http ...]

Scientific Opinion on the maintenance of the list of QPS biological agents intentionally added to food and feed (2013 update).
Avis scientifique sur la tenue de la liste des agents biologiques QPS ajoutés intentionnellement aux denrées alimentaires et aux aliments pour animaux (mise à jour de 2013).

Mr. Randy White: As for the question about private members' business versus the interpolation, the alternative to QP, we'd have to get some agreement by our caucuses on that, because I would think a lot of the members would prefer longer hours for private members' business as opposed to another form of QP.
M. Randy White: Quant à savoir s'il faudrait opter pour les affaires émanant des députés ou l'interpellation, soit la solution proposée en remplacement de la période des questions, il nous faudrait obtenir à ce sujet l'accord de nos caucus, parce que je pense que bien des députés préféreraient consacrer de plus nombreuses heures aux affaires émanant des députés au lieu d'avoir une autre forme de période des questions.

1.3. For the flow rates of the liquid: qs , qp , qi , where the values of qp and qi are subject to the following restriction: qp /qi ≥ 10.
1.3. Pour le débit du liquide: qs , qp , qi , les valeurs de qp et qi devant remplir la condition suivante: qp /qi ≥ 10.

Class 1: Ef = (1 + 0,01 qp /q), but not more than 5 %,
classe 1: Ef = (1 + 0,01 qp /q), avec un maximum de 5 %

Once a file has been identified as a communication alert file, that simply means that when the file is ready for release, if the legislative due date permits, we will provide that 72-hour window for our program officials to work with our communication branches to prepare either QP notes or media lines.
Une fois que le dossier est mis dans la catégorie de l'alerte à la communication, pourvu que le dossier soit prêt à être communiqué et que la date butoir législative nous le permette, nous allons réserver une période de 72 heures afin de permettre à nos chargés du programme de collaborer avec nos directions des communications et de préparer soit des notes destinées à la période de questions soit des infocapsules destinées aux médias.

No. Actually our communication alert process is basically the process in place to provide senior departmental officials, our communication branches, up to and including the minister's office, an opportunity to prepare any communication products, whether QP notes or media lines to prepare for an Access to Information Act release.
En fait, le processus « Alerte Comm » permet au personnel des communications et aux hauts fonctionnaires du ministère, jusqu'au cabinet du ministre, d'élaborer des produits de communications, qu'il s'agisse de notes à utiliser pendant la période de questions ou d'infocapsules accompagnant un communiqué de presse relatif à la Loi sur l'accès à l'information.

In regard to our meeting time for the committee, perhaps we could have the chair entertain the possibility of starting at 3:25 or 3:30, because after we finish QP and get out, there's at least a ten-minute walk.
En ce qui concerne l'heure des réunions, peut-être que le président pourrait envisager la possibilité de commencer les séances à 15 h 25 ou 15 h 30, car après la période des questions, il nous faut au moins 10 minutes pour nous rendre ici.

1.3. For the flow rates of the liquid: qs , qp , qi , where the values of qp and qi are subject to the following restriction: qp /qi ≥ 10.
1.3. Pour le débit du liquide: q s , q p , q i , les valeurs de q p et q i devant remplir la condition suivante: q p /q i ≥ 10.

Mr. Gary Lunn (Saanich Gulf Islands, PC/DR): Mr. Speaker, the government's performance in QP on the softwood lumber file has been to laugh and joke at these questions while Canadian families are being destroyed.
M. Gary Lunn (Saanich Gulf Islands, PC/RD): Monsieur le Président, au cours de la période des questions, le gouvernement répond aux questions sur le bois d'oeuvre en riant et en faisant des blagues, alors que des familles canadiennes sont détruites.