I am not surprised by your members' response, because defined benefit pension plans, as other witnesses have clearly said, are allowed only in the public and quasi-public sectors. When we are in a deficit position, taxpayers have to make up for the shortfall.
Je ne suis pas surpris de la réponse de vos membres, parce que les fonds de pension à prestations déterminées, comme les autres témoins le disent bien, ne sont permises que dans les secteurs public et parapublic, car lorsqu'il y a déficit, les citoyens sont taxés pour le renflouer.