Vertaling van "Quicker turnaround " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

quicker turnaround
rotation rapide

restructuring capital | turnaround financing | turnaround funding | turnaround capital | turnaround funds | down round
capital de restructuration | capital restructuration | capital de retournement | capital retournement

turnaround delay in port | turnaround time in port
durée des escales | durée d'immobilisation au port

allowing a quicker write-off of capital expenditure for taxation purposes
améliorant les possibilités d'amortissement dégressif

turnaround | business turnaround
redressement | redressement d'entreprise

put in turnaround [ go into turnaround ]
remettre dans le circuit

marked turnaround [ sharp turnaround ]
redressement marqué

round trip delay | turnaround time | RTD [Abbr.]
délai de propagation aller-retour | temps de retournement

ozone turnaround
point de stabilisation des concentrations d'ozone

turnaround
contrôle intermédiaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If we do these analyses with a much quicker turnaround, it will obviously lessen the load elsewhere in the system to some degree.
Si nous arrivons à faire ces analyses bien plus rapidement, cela permettra, dans une certaine mesure, de réduire la charge de travail ailleurs dans le système.

For example, we have within the provision of the Canada Grain Act the subject of grain dockage; they'll have a quicker turnaround time for that.
Par exemple, il y a la question des impuretés, qui fait l'objet de dispositions dans la Loi sur les grains du Canada; les producteurs vont pouvoir bénéficier de délais plus courts.

We're talking about these logistical changes that can make the system more efficient, improve the turnaround time, fill the boats faster, and get the grain to the ultimate customer quicker than is presently the case.
Nous parlons de changements logistiques qui pourraient permettre d'augmenter l'efficacité du système, de réduire le temps d'escale, de remplir les navires plus rapidement et d'acheminer le grain plus vite à son consommateur ultime.

I believe that it should, and that those people who want their faith restored, those elected representatives who want a quicker turnaround in this rapid age of communications to review changes that can still affect pricing and changes in people's investments, we can do this.
Je crois qu'il devrait l'être. Je crois que nous pouvons le faire, pour ces gens qui s'attendent à ce que leur foi soit rétablie, pour ces représentants élus qui insistent pour pouvoir réagir plus rapidement à l'époque des communications instantanées, afin d'examiner les changements qui peuvent influencer les prix et les changements affectant les investissements de la population.

Hon. Wayne Easter (Solicitor General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, the RCMP is always looking at ways to improve the system, to have quicker turnaround on DNA testing.
L'hon. Wayne Easter (solliciteur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, la GRC cherche constamment à améliorer ses méthodes et à réduire le temps nécessaire à l'analyse des empreintes génétiques.