Vertaling van "REV " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A5 Review Services [ A5 Rev Svcs | Review Services | Rev Svcs ]
A5 Services d'examen [ A5 Svc Ex | Services d'examen | Svc Ex ]

A5 Review Services Administration [ A5 Rev Svcs Admin ]
A5 Administration des services d'examen [ A5 Admin Svc Ex ]

REV/ROLL STAB switch
interrupteur REV/ROLL STAB

International Standard Industrial Classification of all Economic Activities (Revision 3) | International Standard Industrial Classification of all economic activities (third edition) (ISIC Rev.3.) | ISIC Rev. 3 [Abbr.]
Classification internationale type par industrie de toutes les branches d'activité économique (troisième édition) (CITI.Rév.3.)

engine per cent rev/min indicator
tachymètre

collect call (1) | reverse-charge call (2) | reverse charging (3) [ REV ]
imputation à l'arrivée

Canadian Bar Review [ Can. Bar Rev. ]
Revue du Barreau canadien [ R. du B. can. ]

collect call | reverse-charge call | reverse charging | REV
imputation à l'arrivée

statistical classification of economic activities in the European Community | NACE Rev. 1 [Abbr.]
nomenclature statistique des activités économiques dans la Communauté européenne | NACE Rév. 1 [Abbr.]

CAR sequence | Cis-acting rev-responsive sequence | CAR [Abbr.]
séquence CAR | CAR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The following lists are reproduced, in rearranged form and with some modifications, from International Atomic Energy Agency Information Circulars INFCIRC/254/Rev.9/Part 1, INFCIRC/254/Rev.7/Part 2 and INFCIRC/209/Rev.2.
Les listes ci-après sont une reproduction, sous une présentation nouvelle et avec quelques modifications, des Circulaires d’information de l’Agence internationale de l’énergie atomique, portant les numéros INFCIRC/254/Rév.9/Partie 1, INFCIRC/254/Rév.7/Partie 2 et INFCIRC/209/Rév.2.

8. No owner or master of a Canadian vessel, within the meaning of section 2 of the Canada Shipping Act, 2001, no operator of an aircraft registered in Canada and no Canadian owner or master of a vessel or operator of an aircraft shall knowingly carry, cause to be carried or permit to be carried arms and related material or any of the items that appear in INFIRC/254/Rev.9/Part 1, INFCIRC/254/Rev.7/Part 2 or United Nations Security Council document S/2010/263, wherever situated, destined for any person in Canada and procured from any person in Iran or any other person acting on behalf of, at the direction of, or for the benefit of, Iran.
8. Il est interdit au propriétaire ou au capitaine d’un bâtiment canadien au sens de l’article 2 de la Loi de 2001 sur la marine marchande du Canada, à l’exploitant d’un aéronef immatriculé au Canada ainsi qu’au propriétaire ou au capitaine canadien d’un bâtiment ou à l’exploitant canadien d’un aéronef de sciemment transporter, faire transporter ou permettre que soient transportés des armes et du matériel connexe ou des éléments énumérés dans les circulaires INFCIRC/254/Rev.9/Part 1 et INFCIRC/254/Rev.7/Part 2 ou dans le document S/2010/263 du Conseil de sécurité des Nations Unies, quel que soit le lieu où ils se trouvent, qui sont destinés à toute personne au Canada et qui ont été acquis de toute personne en Iran ou de toute personne agissant pour le compte, sur les instructions ou au profit de ce pays.

7. No person in Canada and no Canadian outside Canada shall knowingly procure arms and related material or any of the items that appear in INFIRC/254/Rev.9/Part 1, INFCIRC/254/Rev.7/Part 2 or United Nations Security Council document S/2010/263, wherever situated, from any person in Iran or any other person acting on behalf of, at the direction of, or for the benefit of, Iran.
7. Il est interdit à toute personne au Canada et à tout Canadien à l’étranger de sciemment acquérir des armes et du matériel connexe ou tout élément énuméré dans les circulaires INFCIRC/254/Rev.9/Part 1 et INFCIRC/254/Rev.7/Part 2 ou dans le document S/2010/263 du Conseil de sécurité des Nations Unies, quel que soit le lieu où il se trouve, de toute personne en Iran ou de toute personne agissant pour le compte, sur les instructions ou pour le profit de ce pays.

publishing correspondence tables between NACE Rev. 1. 1 and NACE Rev. 2 and between NACE Rev. 2 and NACE Rev. 1. 1; and
la publication de tables de correspondance entre la NACE Rév. 1. 1 et la NACE Rév. 2, et entre la NACE Rév. 2 et la NACE Rév. 1. 1, et

(9) Use of the classification of economic activities in the Community requires that the Commission be assisted by the Statistical Programme Committee set up by Council Decision 89/382/EEC, Euratom in particular as regards: the examination of problems arising from implementation of NACE Rev. 2; ensuring a fully coordinated transition from NACE Rev. 1 to NACE Rev. 2; and, the preparation of future amendments to NACE Rev. 2.
(9) L'utilisation de la nomenclature des activités économiques de la Communauté exige que la Commission soit assistée par le comité du programme statistique institué par la décision 89/382/CEE, Euratom du Conseil , notamment pour ce qui concerne l'examen des problèmes liés à la mise en œuvre de la NACE Rév. 2, assurant le passage pleinement coordonné de la NACE Rév. 1 à la NACE Rév. 2 et la préparation des futures modifications à apporter à la NACE Rév. 2.

(1) "NACE Rev. 1" shall be replaced by "NACE Rev. 2" throughout the text and annexes with the exception of Annex 1, Section 10 "Reports and pilot studies", Annex 3, Section 5 "First reference year" and Annex 3, Section 9 "Reports and pilot studies" where the reference to "NACE Rev. 1" is maintained.
1) Les termes "NACE Rév. 1" sont remplacés par les termes "NACE Rév. 2" dans l'ensemble du texte et des annexes, à l'exception de l'annexe 1, section 10 "Rapports et études pilotes", de l'annexe 3, section 5 "Première année de référence" et de l'annexe 3, section 9 "Rapports et études pilotes", où la référence à la NACE Rév. 1 est maintenue.

(1) "NACE Rev. 1" and "NACE Rev. 1. 1" shall be replaced by "NACE Rev. 2" throughout the text and annexes.
1) Les termes "NACE Rév. 1" et "NACE Rév. 1. 1" sont remplacés par les termes "NACE Rév. 2" dans l'ensemble du texte et des annexes.

In Regulation (EC) No 1172/98, the terms: "NACE Rev. 1" and "NACE Rev. 1. 1" shall be replaced by "NACE Rev. 2" throughout the text and the annexes.
Dans le règlement (CE) n° 1172/98, les termes "NACE (Rév. 1)" et "NACE Rév. 1. 1" sont remplacés par les termes "NACE Rév. 2" dans l'ensemble du texte et des annexes.

What happens, particularly in the context of this interoperability piece.Literally, when we were doing Operation APOLLO for about eighteen months, with each ship that deployed, it was, in the computer parlance today, a rev one, a rev two, a rev three.
Ce qui arrive, surtout pour assurer l'interopérabilité.Pour l'opération APOLLO qui a duré à peu près 18 mois, chaque navire déployé a subi une, deux et trois révisions.

May, T.E., A Treatise on the Law, Privileges, Proceedings, and Usage of Parliament, 5th ed., rev. and enlarged, London: Butterworths, 1863; 6th ed., rev. and enlarged, 1868.
May, T.E., A Treatise on the Law, Privileges, Proceedings, and Usage of Parliament, 5 éd., rév. et augm., Londres : Butterworths, 1863; 6 éd., rév. et augm., 1868.