Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cloud forest
Conservation of nature
Environmental protection
Equatorial forest
Equatorial rainforest
Montane rainforest
Nature conservation
Nature protection
Preservation of rainforests
Preservation of the environment
Protection of nature
RAN
Rain forest
Rainforest
Rainforest Action Network
Rainforest protection
Selvas
Temperate rain forest
Temperate rainforest
Tropical Rainforest Action Network
Tropical rainforest
Tropical rainforest climate
Tropical wet climate
WRM
World Rainforest Movement
World Rainforest Network

Vertaling van "Rainforest protection " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE
rainforest protection

protection des forêts tropicales


tropical rainforest | equatorial forest | equatorial rainforest | selvas

pluvisylve tropicale | forêt équatoriale | forêt tropicale | selve


World Rainforest Movement [ WRM | World Rainforest Network ]

World Rainforest Movement [ WRM | World Rainforest Network ]


temperate rain forest [ temperate rainforest | rain forest | rainforest ]

forêt pluviale tempérée [ forêt ombrophile tempérée | forêt ombrophile | forêt pluviale ]


Rainforest Action Network [ RAN | Tropical Rainforest Action Network ]

Rainforest Action Network


cloud forest | montane rainforest

forêt de la zone des brouillards


preservation of rainforests

préservation des forêts tropicales


tropical rainforest climate | tropical wet climate

climat de la pluvisylve tropicale




environmental protection [ conservation of nature | nature protection | preservation of the environment | protection of nature | Nature conservation(STW) ]

protection de l'environnement [ conservation de la nature | protection de la nature | sauvegarde de l'environnement ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Many of you may remember the Great Bear Rainforest announcement made earlier this year, where huge parts of the forest were protected and a new ecosystem-based management regime was brought in to protect the temperate rainforest in British Columbia.

Nombre d'entre vous se souviendront peut-être de l'annonce qui a été faite plus tôt cette année concernant la Forêt pluviale du Grand Ours dans laquelle il est précisé que de vastes zones forestières étaient protégées et qu'un nouveau régime de gestion axé sur les écosystèmes était mis en place pour protéger la forêt pluviale tempérée de la Colombie- Britannique.


It has failed to reassure Canadians that the Great Bear rainforest will be protected. It has failed to show those whose jobs and livelihood depend on the Pacific Ocean that a catastrophic spill can be prevented.

Ils n'ont ni réussi à rassurer les Canadiens que la forêt pluviale de Great Bear sera protégée, ni convaincu ceux dont le travail et la subsistance dépendent de l'Océan Pacifique qu'il est possible de prévenir tout déversement catastrophique.


I welcome any agreement that guarantees protection of the rainforests of our planet, if such agreements also advance the protection of the indigenous people of the forest and give a better life to the majority of the people in the countries concerned.

Je salue tout accord garantissant la protection des forêts tropicales de notre planète pour autant que ces accords promeuvent également la protection des peuples indigènes de la forêt et assurent une amélioration des conditions de vie de la majeure partie de la population des pays concernés.


Five thousand square kilometres will be protected from the alpine tundra through to the temperate rainforest and into the depths of the ocean, 1,500 square kilometres of rainforest and 3,500 square kilometres of Pacific waters.

Ce territoire de 5 000 km sera protégé. Il s'étend de la toundra alpine, en passant par la forêt pluviale tempérée, jusqu'aux profondeurs de l'océan, soit 1 500 km de forêt pluviale et 3 500 km d'eaux du Pacifique.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
121. Takes the view that the objective of future European climate policy should be not only the conservation of tropical rainforests and of the surviving boreal forests but also the care and reforestation of the European forests; points out that protective woodland belts around large urban areas and industrial centres can play an important role;

121. estime que la future politique climatique européenne doit viser à la préservation des forêts tropicales et des forêts boréales qui subsistent encore, mais aussi à l'entretien et au reboisement des forêts européennes; estime que les zones forestières protectrices autour des grandes agglomérations et des zones industrielles doivent jouer un rôle prépondérant;


112. Takes the view that the objective of future European climate policy should be not only the conservation of tropical rainforests and of the surviving boreal forests but also the care and reforestation of the European forests; points out that protective woodland belts around large urban areas and industrial centres can play an important role;

112. estime que la future politique climatique européenne doit viser à la préservation des forêts tropicales et des forêts boréales qui subsistent encore, mais aussi à l'entretien et au reboisement des forêts européennes; estime que les zones forestières protectrices autour des grandes agglomérations et des zones industrielles doivent jouer un rôle prépondérant;


We have massively expanded the beautiful Nahanni National Park Reserve, created the Lake Superior national marine conservation area, and committed $30 million to protect the Great Bear rainforest, $3 million for the restoration of Stanley Park and $225 million for the Nature Conservancy of Canada.

Nous avons considérablement agrandi la magnifique réserve de parc national Nahanni. Nous avons aussi créé l'aire marine nationale de conservation du lac Supérieur.


With the largest tropical rainforest in the world, Brazil is a crucial partner for environmental protection, as regards the fight against climate change and the protection of biodiversity in particular.

Disposant de la plus grande forêt tropicale au monde, le Brésil est un partenaire crucial pour la protection de l'environnement, notamment concernant la lutte contre le changement climatique et la protection de la biodiversité.


When we go to Brazil and talk about how to protect the rainforest – one object of that being to stop putting so much CO2 into the atmosphere, and another being to maintain the forest’s natural capacity for absorbing it – the answer we get from officials is ‘you have not yet got used to the idea that these are our rainforests; it is we who decide what happens to them, and not the old colonial states in Europe, who are again trying to tell us what to do’.

Si nous évoquons au Brésil les mesures visant à protéger la forêt tropicale - en arrêtant de libérer autant de CO2 dans l’atmosphère, d’une part, et en préservant la capacité naturelle de la forêt à absorber ce CO2, d’autre part - les responsables locaux nous rétorquent: «Vous ne vous êtes pas encore faits à l’idée qu’il s’agit de nos forêts tropicales. C’est à nous qu’il revient de décider de leur sort et non aux anciennes puissances coloniales d’Europe, qui essaient à nouveau de nous dicter ce que nous devons faire».


It follows both the resolution adopted by the Development Council on 29 May this year stressing the importance of the protection of tropical rainforests, and the meeting between the Ministers of the Central African region and the Commission on the tropical forest in Brazzaville on 31 May/1 June 1990.

Elle donne à la fois suite à la résolution adoptée par le Conseil "Développement" du 29 mai de cette année, qui souligne l'importance qu'il y a lieu d'accorder à la protection des forêts ombrophiles tropicales, et à la réunion des ministres de la région centrafricaine et de la Commission sur la question de la forêt tropicale, qui a eu lieu le 31 mai et le 1er juin à Brazzaville.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Rainforest protection' ->

Date index: 2023-10-24
w