Traduction de «Range measurement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

range measurement
tranche de distance

effective measuring range | effective range | measuring range
étendue de mesurage | étendue de mesure | plage de mesure

measuring range | measurement range | effective range | effective range of measurement | range of measurement
étendue de mesure | étendue de mesurage | plage de mesure | gamme de mesure

multiple-range instrument [ instrument with multiple ranges | multi-range measuring instrument ]
instrument à étendues multiples

range finding | ranging | range measurement | distance measurement
télémétrie

dynamic range | measuring range
gamme de mesure | gamme dynamique

limit of the measurement range | measuring
limite de la plage de mesure

slant range measuring instrument
télémètre radio-électrique

slant range measuring instrument
télémètre radioélectrique

Measurement finding outside reference range
Constatation de mesure hors de la plage de référence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

wide-range measurements with a conductivity range covering more than 1 order of magnitude (e.g. range between 0,1 mS/m and 5 mS/m) in laboratory applications for unknown concentrations;
mesures de conductivité sur une plage étendue, couvrant plus d'un ordre de grandeur (par exemple, entre 0,1 mS/m et 5 mS/m), dans des applications de laboratoire pour des concentrations inconnues;

Engage in the punitive actions that will keep our country safe but also address in the long range measures that we can implement in a very pragmatic way to prevent crime, to address crime in its early nascent period during the first eight years of life.
Il doit imposer des sanctions propres à assurer la sécurité des citoyens, mais aussi prendre des mesures à long terme que nous pouvons appliquer de façon très pragmatique pour prévenir le crime au tout début, dans les huit premières années d'existence.

They usually contain an alarming number of wide-ranging measures intended to hide other controversial ones, such as the measures attacking Canada's public service.
La plupart du temps, ils contiennent un nombre effarant de mesures diverses visant à en cacher d'autres controversées comme celles attaquant la fonction publique canadienne.

The Member States indicated that they had adopted very wide ranging measures aimed at improving the protection of the Community's financial interests: measures to counter money laundering or corruption, national anti-fraud strategies, widening of the area of customs investigations, extension of the definition of certain offences so as to include attacks on the European budget, improvements in financial controls or procedures for the processing of data held on computers and so on.
Les États membres ont signalé l’adoption de mesures très diversifiées tendant à améliorer la protection des intérêts financiers communautaires : mesures de lutte contre le blanchiment d’argent ou la corruption, stratégie nationale anti-fraude, élargissement du domaine des enquêtes douanières, extension de la définition de certaines infractions afin d’y inclure les atteintes au budget européen, amélioration du contrôle financier ou des procédures de traitement informatique des données, etc.

The effective prevention, preparedness and response of the Union to terrorist attacks are overarching objectives reflected in many of the wide ranging measures and actions identified in the Plan of Action.
Une prévention, une préparation et une réponse efficaces au niveau de l'Union en cas d'attaques terroristes sont des objectifs prioritaires que l'on retrouve dans de nombreuses mesures et actions de vaste portée définies dans le plan d'action.

The Open Service signals are separated in frequency to permit the correction of errors induced by ionospheric effects by differentiation of the ranging measurements made at each frequency.
Les signaux du service ouvert utilisent des fréquences distinctes pour permettre la correction des erreurs induites par les effets ionosphériques en différenciant les mesures télémétriques effectuées pour chaque fréquence.

The Safety of Life Service signals are separated in frequency to permit correction of errors induced by ionospheric effects by differentiation of the ranging measurements made at each frequency.
Les signaux du service SoL utilisent des fréquences distinctes pour permettre la correction des erreurs induites par les effets ionosphériques en différenciant les mesures télémétriques effectuées pour chaque fréquence.

The Member States have shown little inclination for developing wide-ranging measures at Community level with binding objectives.
Les Etats membres se sont montrés peu enclins à développer au niveau communautaire une action d'envergure se traduisant par des objectifs contraignants.

However, it should be stressed that this type of pollution is a transfrontier problem that can only be resolved if the EU as a whole takes further wide-ranging measures at both national and local level since in the short run and pending the Community measures geographically targeted action can be an effective way of preventing atmospheric ozone pollution peaks.
Cependant, il faut souligner le caractère transfrontalier de ce type de pollution qui ne pourra être enrayée de manière efficace que dans la mesure où l'Union européenne dans son intégralité entreprend un série d'actions complémentaires et de mesures globales tant à l'échelle nationale que locale. En effet, à court terme et en attendant qu'entrent en vigueur les mesures communautaires, les actions entreprises et ciblées géographiquement peuvent constituer un outil efficace pour pallier les pics de pollution de l'air par l'ozone.

Let me begin by remarking that Bill S-234 is a wide-ranging measure.
Je tiens tout d'abord à souligner que le projet de loi S-234 est très vaste.