Vertaling van "Range market price " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

range of market price [ price range ]
fourchette des prix [ fourchette des coûts ]

range-trading market | sideways market | trendless market/price
prix/marché stationnaire

quoted market price | market | market price | market value | price | quotation | quote | quoted market value | quoted price
cours du marché | cours de marché | valeur à la cote | cours de bourse | cours

competitive market price [ market-determined price ]
prix aligné sur celui de la concurrence

prevailing market price [ current market price ]
prix courant du marché

probe market prices for antiques | search market prices for antiques | research market prices for antiques | research the market prices for an antique
rechercher les prix du marché d'antiquités

range of market price
fourchette des prix | fourchette des cours

market order | at the market | at market | at the market order | at market order | market price order
ordre au prix du marché | ordre au cours du marché

current price | going price | market price | regular price
prix courant | prix du marché

GDP at market prices | gross domestic product at market prices | GDPmp [Abbr.]
PIB aux prix du marché | produit intérieur brut aux prix du marché | PIBpm [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The extent to which it was sold under market price ranged between $1 and $1.50.
Le prix était inférieur de 1 $ à 1,50 $ au prix du marché.

The Commission therefore concludes that the price paid by Lufthansa is within the range of market prices for the shareholding in Austrian Airlines being sold by ÖIAG.
La Commission en conclut donc que le prix payé par Lufthansa se situait dans la fourchette de prix du marché des parts d’Austrian Airlines vendues par ÖIAG.

Mátra plant's prices were in the higher range of free market prices.
Les prix pratiqués par la centrale de Mátra se situaient dans le haut de la fourchette de prix du marché libre.

Of the generators with PPA, only the Paks and Mátra power plants sold electricity under their PPAs within this price range (in the case of Paks, actually below the lowest free market price).
Parmi les producteurs couverts par un AAE, seules les centrales de Paks et de Mátra ont vendu leur électricité à MVM dans cette fourchette de prix (dans le cas de Paks, le prix a même été inférieur au prix du marché libre le plus bas).

To enhance price transparency for consumers, the Commission has published a consumer-oriented website which not only corroborates the fact that these charges are in many cases manifestly excessive, but shows a range of prices across the EU that cannot be justified in a competitive market for calls that are identical in terms of quality, time of day, and duration.
Afin d’accroître la transparence des prix pour les consommateurs, la Commission a lancé un site web grand public qui non seulement corrobore le fait que, dans de nombreux cas, les tarifs sont manifestement excessifs mais révèle également des écarts de prix, à travers l’UE, qui ne peuvent pas se justifier sur un marché concurrentiel pour des appels analogues en termes de qualité, de plage horaire et de durée.

The NGO may decide not to award the contract on the expiry of the first or of the second dead-line, in particular where the tenders submitted are outside the range of normal market prices.
L’ONG peut décider de ne pas attribuer le marché à l’expiration soit du premier, soit du second délai de soumission, notamment lorsque les offres présentées ne se situent pas dans la fourchette des prix normalement pratiqués sur le marché.

[Translation] Third, we can exercise three options to correct anticompetitive activity that may range from price fixing, bid-rigging, misleading advertising to secure markets, such as moral suasion, warning letters, visits, interviews, etc.; enforcement through injunctions, consent orders, and.[Editor's Note: Inaudible].voluntary codes; and finally, prosecution for violations of the act.
[Français] Troisièmement, nous pouvons choisir entre trois options pour corriger les agissements anticoncurrentiels, qui peuvent comprendre la fixation des prix, le truquage d'offres et la publicité trompeuse afin d'obtenir des marchés. Les voici: la persuasion, par exemple lettres d'avertissement, visites, entrevues; la mise en application, au moyen d'injonctions, d'ordonnances par consentement et.[Note de la rédaction: inaudible].de codes volontaires; finalement, la poursuite dans les cas d'infraction à la loi.

6. The Commission may decide not to award the contract on the expiry of the first or of the second deadline, in particular where the tenders submitted are outside the range of normal market prices.
6. La Commission peut ne pas attribuer la fourniture à l'expiration, soit du premier, soit du second délai de soumission, notamment lorsque les offres présentées ne se situent pas dans la gamme des prix normalement pratiqués sur le marché.

Currently, the scheme is limited to cereals for different reasons : - cereals are well represented all over the Community, - their price compared to other products is closer to the world market price, - cereals do not benefit from deficiency payments such as oil seeds, - in addition, the major potential non-food markets for cereals are already quite well known, ranging from automotive fuels to biodegradable plastics.
De cette manière, le programme de mise en réserve de terres deviendra plus attractif et contribuera à la réduction de la production. Actuellement, le programme est limité aux céréales pour différentes raisons : - les céréales sont cultivées dans toute la Communauté, - leur prix, comparé à celui d'autres productions, est plus proche du prix mondial, - les céréales ne bénéficient pas de l'octroi de paiements compensatoires comme c'est le cas pour les oléagineux, - de plus, les principaux marchés potentiels pour les céréales sont déjà bien connus. Ils vont des carburants automobiles aux plastiques biodégradables en passant par de nombreuses autres utilisations.

As Michael has indicated, market price support is an attempt to measure, across countries and across years and across a very diverse range and mix of policies and programs, the combined effect and the combined benefits to the industry.
Comme l'a indiqué Michael, le soutien des prix sur le marché s'efforce de mesurer les effets et les avantages combinés des interventions du gouvernement pour l'industrie selon les divers pays, par année et selon les divers programmes et politiques.