Traduction de «Reaction intermediate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reaction intermediate
intermédiaire de réaction

intermediate species | active center | active intermediate | intermediate | reaction intermediate
forme active intermédiaire | intermédiaire

transient reaction intermediate
intermédiaire de réaction

intermediate chemical [ intermediate product | chemical intermediate | intermediate ]
produit intermédiaire [ intermédiaire réactionnel | intermédiaire ]

intermediate casing string [ intermediate string | intermediate conductor | intermediate casing ]
colonne technique [ colonne de tubage intermédiaire | tubage intermédiaire ]

Extensive drug resistance (XDR) is defined as non-susceptibility to at least one agent in all but two or fewer epidemiologically significant antimicrobial categories. Non-susceptibility refers to either a resistant, intermediate or non-susceptible re
bactérie ultrarésistante aux médicaments antimicrobiens

intermediate cutting | intermediate cut | intermediate felling
coupe intermédiaire | traitement cultural

intermediate plate | clutch intermediate plate | interplate | intermediate disc | center plate
plateau intermédiaire | disque intermédiaire

intermediate monetary objective | intermediate monetary target | intermediate target variable for monetary policy
objectifs monétaires intermédiaires

intermediate | intermediate copy | intermediate master
copie intermédiaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) transient reaction intermediates that are not isolated and are not likely to be released into the environment;
b) aux intermédiaires de réaction non isolés et non susceptibles d’être rejetés dans l’environnement;

There was discussion, but no agreement, on proposals for exemptions related to use as reaction intermediates or articles manufactured prior to the effective of date of the agreement.
Une discussion s'est tenue sur des propositions d'exempter des utilisations de POP comme intermédiaire de réaction ou dans des articles fabriqués avant la date d'entrée en vigueur de la convention.

This last definition could cause a serious chain reaction because it does not include semi-finished and intermediate products which – having been produced in non-EU countries – with a final and perhaps insignificant final processing upon arrival in Europe, could be passed off as goods made in a Member State.
Cette dernière définition pourrait provoquer une grave réaction en chaîne, car elle n’englobe pas les produits semi-finis et intermédiaires qui ont été fabriqués dans des pays non-membres de l’UE et qui, après avoir subi un traitement final, et peut-être insignifiant, en arrivant en Europe, pourraient passer pour des marchandises fabriquées dans un État membre.

Italy is opposed to national exemptions lasting more than five years when these agents are used and produced as intermediates (products which form during a chemical reaction, are converted and disappear by the end of the reaction).
L'Italie s'oppose a la possibilite de derogations nationales au-dela d'une periode de cinq ans pour la production et l'utilisation de ces substances en tant que produits intermediaires (produits se formant au cours d'une reaction chimique qui sont convertis et qui disparaissent avant la fin de la reaction).

(b) transient reaction intermediates that are not isolated and will not be released into the environment;
b) aux intermédiaires de réaction non isolés et qui seront rejetés dans l'environnement;