Vertaling van "Receiving hopper " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

receiving hopper
trémie de réception

receiving hopper
trémie réceptrice

receiving hopper
trémie de réception [ trémie d'arrivée ]

receiving hopper [ pit | dump pit | inlet tray ]
trémie [ trémie de reprise | trémie d'alimentation | trémie de chargement | trémie d'approvisionnement | trémie d'engrangement | trémie d'engrainement ]

feed hopper | hopper | inlet tray | intake hopper | loading hopper | receiving hopper | trough
trémie | trémie d'alimentation | trémie d'approvisionnement | trémie de chargement | trémie de réception | trémie de reprise

stoker hopper [ feeding hopper | feed hopper | supply hopper | hopper | charging hopper ]
trémie à combustible [ trémie de chargement | trémie de chargement de combustible | trémie-magasin | trémie-magasin de combustible | trémie d'alimentation | magasin | trémie | trémie de remplissage ]

pressure unloading covered hopper car | pressure discharge covered hopper car | pressure flow covered hopper car | pressure differential covered hopper car | pressure pnuematic unloading hopper
wagon-trémie à déchargement sous pression

charcoal hoppers supplying | feeding charcoal hoppers | feed charcoal hoppers | feed charcoal hoppers
alimenter des trémies en charbon de bois

auto-feed hopper | automatic feeder | feeding hopper | free standing hopper feeder | self-feeder
distributeur automatique | nourrisseur automatique | nourrisseur-distributeur automatique

vacuum pneumatic unloading hopper car | vacuum pneumatic unloading hopper | vacuum hopper car
wagon-trémie à déchargement sous-vide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quite frankly, when I received a call from one of the parties that told me they had put my name in the hopper, so to speak, I kind of laughed, because with my reputation within the Liberal party I didn't think there was any possible way that my name could come forward.
Quand j'ai reçu un coup de fil d'un représentant de l'un des partis pour me dire qu'il avait mis mon nom dans le chapeau, si je peux dire, j'ai commencé à rire parce que, vu ma réputation au sein du Parti libéral, je ne pensais jamais que mon nom pourrait être retenu.

In the month of January, Simpson Seeds was nearly shut out on hopper car orders and only received their January 6 hopper car orders in the week of January 27.
Durant le mois de janvier, Simpson Seeds a été quasiment totalement exclue des livraisons de wagons; sa commande de wagons-trémies du 6 janvier lui a été livrée pendant la semaine du 27 janvier.

Year to date, participants in our performance measurement program have received 64% of their orders for hopper cars and 61% of orders for boxcars.
En date, les participants à notre programme de mesure du rendement ont reçu 64 % de leur commande de wagons-trémies et 61 % de leur commande de wagons couverts.

Hon. Ralph E. Goodale (Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib.): Mr. Speaker, the hon. gentleman is referring to a report that has been received by the government from a group of senior executive officers in the grains industry, including a number of farmers, which has come forward with some ideas about how to deal with hopper car ownership and rail car allocation issues.
L'hon. Ralph E. Goodale (ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Lib.): Monsieur le Président, le député parle d'un rapport que le gouvernement a reçu de la part d'un groupe de cadres supérieurs du secteur des céréales, et dont faisaient partie un certain nombre d'agriculteurs.

They will all be put into the hopper and this request will not receive separate treatment from all the new standing committees that will be proposed or the standing committees that will be eliminated.
Tout ça va être mis dans le collimateur, et notre demande ne va pas être traitée différemment de toutes les autres demandes de création ou de suppression de comités permanents.