Vertaling van "Recreational shooting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

recreational shooting [ recreation shooting | sport shooting ]
tir sportif

recreational shooting
tir

advocate recreational programmes | stimulate recreation activities | boost recreation activities | promote recreation activities
promouvoir des activités récréatives

lead recreation activities | operate recreation activities | develop recreation programmes | lead recreation programmes
élaborer des programmes récréatifs

holiday center | holiday centre | leisure center | leisure centre | recreation center | recreation centre | recreational center | recreational centre
centre de détente | centre de loisirs | centre de récréation | centre récréatif

maintain recreational facility | manage recreational facilities | manage recreational facility | regulate recreational facility
gérer des installations récréatives

leisure park [ playground | recreation park | theme park | Recreation areas(ECLAS) | outdoor recreation(UNBIS) | playgrounds(UNBIS) ]
parc de loisirs [ aire de jeux | parc à thème | parc d'attractions | parc récréatif | terrain de jeu ]

game fishing | recreational fisheries | recreational fishery | recreational fishing
pêche de loisir | pêche récréative

recreationist [ recreation specialist | recreation worker | professional recreator | recreator | trained recreator | professional recreation specialist | recreation professional | recreologist | recreation practitioner ]
professionnel en loisir [ professionnelle en loisir | spécialiste en récréation | travailleur en loisir | travailleuse en loisir | récréologue | spécialiste de l'organisation des loisirs ]

International Shooting Sport Federation [ ISSF | International Shooting Union | International Union of National Federations and Associations of Shooting ]
Fédération Internationale de Tir Sportif [ International Shooting Sport Federation | Union Internationale de Tir | Union internationale des fédérations et associations nationales de tir ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There are no fees for authorizations to transport restricted or prohibited handguns which will assist those in the recreational shooting community; no confirmation fees for customs activities in authorizations to import or export; and no registration fees for businesses or museums.
On ne prévoit pas de frais pour obtenir des autorisations de transport d'armes de poing à autorisation restreinte ou d'armes prohibées lorsqu'il s'agit de tir récréatif. Il n'y a pas non plus de frais de confirmation pour les activités douanières liées aux autorisations d'importer ou d'exporter, pas plus que pour les entreprises et les musées qui enregistrent des armes à feu.

I've told the folks who belong to and run gun clubs in my province, and I've suggested to them and to my colleagues across the country, that I expect the number of Canadians who recreationally shoot handguns under the new law will increase tenfold from where it currently is.
J'ai déjà dit aux membres et aux administrateurs de clubs de tir de ma province et à mes collègues de tout le Canada que, d'après moi, il y aura dans l'avenir dix fois plus de Canadiens qui pratiqueront les sports de tir dans le pays.

The program has an admirable safety record, as do the majority of responsible firearms owners in this country who understand how to use them safely, how to store them safely, and how to transport them safely and use them precisely for what they are intended for—recreational shooting and hunting.
Le programme affiche un bilan enviable en matière de sécurité, tout comme la majorité des propriétaires d'armes responsables au pays, qui comprennent comment les utiliser, les entreposer et les transporter de façon sécuritaire.

It is important that any treaty should neither affect lawful and responsible firearms owners nor discourage the transfer of firearms for recreational uses such as sport shooting and hunting.
Il est important de faire en sorte qu’aucun traité ne nuise pas aux propriétaires d’armes à feu responsables et respectueux des lois et ne gêne pas le transfert des armes à feu qui sont utilisées à des fins récréatives comme la chasse et le tir sportifs.

At the same time, it is important that such a treaty should not affect lawful and responsible firearms owners, nor discourage the transfer of firearms for recreational use such as sport shooting and hunting.
Parallèlement, il est important que ce traité n'ait pas d'incidence néfaste sur les propriétaires d'armes à feu responsables et respectueux des lois, ni ne décourage le transfert des armes à feu utilisées à des fins récréatives comme le tir sportif et la chasse.

The expression 'recreational shooting' is more accurate and appropriate than 'target shooting', as it includes all gun sports, including those which do not involve shooting at targets.
L’expression "tir sportif" semble mieux appropriée et plus correcte que le "tir à cible", car elle inclut tous les sports d'armes, même lorsqu'ils ne prévoient pas de cible.

5. Pistol and revolver ammunition with expanding projectiles and the projectiles for such ammunition, except in the case of weapons for hunting or for recreational shooting, for persons entitled to use them".
5. les munitions pour pistolets et revolvers avec des projectiles expansifs ainsi que ces projectiles, sauf en ce qui concerne les armes de chasse ou de tir sportif pour les personnes habilitées à utiliser ces armes".