Traduction de «Red vein » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

red vein
veine rouge

red vein maple
érable à nervures rouges

red-veined mountain ash
sorbier ferrugineux

vein pattern reader | vein pattern scanner | vein reader | vein scanner
dispositif de reconnaissance du réseau veineux | lecteur biométrique du réseau veineux | lecteur de réseau veineux | lecteur de veines

mother lode | master lode | main lode | master vein | main vein | major vein | truck vein
filon principal

lacteal vein | mammary vein | milk vein
veine mammaire

vein matter | vein material | lode filling | vein filling
caisse filonienne | remplissage filonien

carthamus red | artillery | leaf red | Lincoln red | Portuguese red | rose Carthame | rouge vegetal | safflor | safflower red | vegetable red | vegetable rouge
rouge de Carthame

dilation vein | lenticular vein
filon lenticulaire

Red Cross [ ICRC | IFRC | International Committee of the Red Cross | International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies | Red Crescent ]
Croix-Rouge [ CICR | Comité international de la Croix-Rouge | Croissant-Rouge | Croix-Rouge internationale | Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | FICR ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In sickle cell disease, red blood cells harden into long slivers that block veins and arteries causing injury to blood vessels of organs, including the brain and lungs.
En raison de cette maladie, les globules rouges se durcissent en longs rubans qui bloquent les veines et les artères, provoquant des lésions aux vaisseaux sanguins des organes, y compris le cerveau et les poumons.

In sickle cell disease, red blood cells harden into long slivers that block veins and arteries causing injury to blood vessels of organs, including the brain and lungs.
En raison de la maladie, les globules rouges se durcissent en longs rubans qui bloquent les veines et les artères, provoquant des blessures aux vaisseaux sanguins des organes, y compris le cerveau et les poumons.

In Sickle cell disease, red blood cells harden into long slivers that block veins and arteries, causing injury to blood vessels of organs, including the brain and lung.
Chez un patient touché de la drépanocytose, les globules rouges durcissent pour former de longs rubans qui obstruent les veines et les artères, causant des dommages aux vaisseaux sanguins des organes, y compris le cerveau et les poumons.

In this regard, Simon Reisman, chairman of Ranger Oil Limited and star witness for the liberal government, expressed the opinion, at the hearings on the bill, that the practice of contingency fees, which will not be precluded by Bill C-43, ``encourages the wrong kind of people into the business and-contingency fees perpetuate the perception of cronyism and back-door access to government insiders'' (1250 ) In another vein, I would like to remind members that in the red book, the Prime Minister committed himself to: ``regulate the activities of lobbyists by appointing an Ethics Counsellor''.
À ce sujet, M. Simon Reisman, président de Ranger Oil Limited et témoin vedette du gouvernement libéral, déclarait lors des audiences tenues pour examiner ce projet de loi que les honoraires conditionnels, qui ne seront pas interdits par le projet de loi C-43, et je cite: «attirent dans la profession de lobbyistes des gens qui n'y ont pas leur place, et que cette pratique renforce la notion de népotisme et de trafic d'influence sur ceux qui sont au pouvoir» (1250) Dans un autre ordre d'idée, je voudrais rappeler que le premier ministre avait promis, et je cite le livre rouge: « .de nommer un conseiller chargé de la déontologie, qui aura pour mission de réglementer les actions des groupes de pression».

Mr. Stéphane Bergeron (Verchères): Mr. Speaker, in the same vein, will the minister, on behalf of the federal government, make a commitment to participate in much needed efforts to provide humanitarian and medical aid by supporting agencies such as the International Committee of the Red Cross?
M. Stéphane Bergeron (Verchères): Monsieur le Président, pour faire écho aux intentions manifestées par le ministre, s'engage-t-il, au nom du gouvernement fédéral, à participer aux nécessaires efforts d'aide humanitaire et médicale en s'appuyant sur des organismes tel le Comité international de la Croix-Rouge?