Vertaling van "Reduced work envelope " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

restricted work envelope | restricted envelope | reduced work envelope
enveloppe restreinte

work envelope | working envelope | manipular work envelope
enveloppe de travail

shorter workweek [ short workweek | short work week | reduced work week | reduced workweek ]
semaine de travail réduite [ semaine réduite | réduction de la semaine de travail ]

reduced workweek | reduced work week | short workweek | short work week | shorter workweek
semaine de travail réduite | semaine réduite

restricted work envelope [ restricted envelope ]
enveloppe de travail restreinte

Convention respecting reciprocity in the granting of benefits for reduced working capacity
Convention relative à l'octroi d'avantages réciproques en cas de réduction de la capacité de travail

cut working hours | reduce working hours
réduire la durée du travail

reduced working hours
durée du travail réduite | temps de travail réduit

decrease of working quality | reduced efficiency | reduced job performance | reduced rate of performance
baisse du rendement | détérioration des performances | détérioration du rendement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In a reduced financial envelope, there will be work that we will have to do to ensure that we can continue to get best value out of the money that we have in order to run a recapitalized Canadian Forces.
Comme l'enveloppe financière est réduite, nous allons devoir chercher à tirer le maximum de l'argent que nous avons pour gérer des Forces canadiennes remises à niveau.

All the empirical evidence now shows that we can reduce the operating costs of those 68,000 buildings by as much as 40% by working on the building envelope.
Toutes les données empiriques démontrent que nous pouvons réduire les coûts d'exploitation de ces 68 000 immeubles de près de 40 p. 100 en en rénovant la coquille.

The building envelope was built to work extremely well and energy consumption was reduced by about 40 per cent in comparison to the Model National Energy Code of Canada for Buildings. We reduced the use of potable water by more than 40 per cent as well.
Le sol était contaminé et on l'a décontaminé. On a fait une enveloppe de bâtiment extrêmement performante où, par rapport au Code modèle national de l'énergie pour les bâtiments, on fait une économie d'énergie de 40 p. 100. On a réduit la consommation en eau potable de plus de 40 p. 100 également.

That work is important, and I have been seeing the budgets of the bilateral associations reduced, so this large fee is eating into the envelope.
Leur travail est important, et j'ai constaté une réduction de leurs budgets, parce que ces frais élevés viennent gruger l'enveloppe.