Vertaling van "Reduction torque " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reduction torque [ speed-reduction torque ]
couple réducteur

motor torque | drive torque | driving power torque | driving torque
couple moteur | couple d'entraînement

torque motor [ TM | torquer | torque generator | limited torque motor | torque-producing device ]
moteur-couple [ moteur couple ]

drive torque | driver torque | input torque
couple d'entraînement

engine torque | motor torque | torque drive
couple moteur | couple-moteur | couple du moteur

torque tube drive | torque-tube drive | torque tube transmission
transmission par tube de poussée

accelerating torque [ acceleration torque reaction | acceleration torque ]
couple d'accélération [ couple accélérateur ]

ducted anti-torque rotor | ducted tail rotor | fan-in-fan anti-torque rotor | shrouded tail fan | shrouded tail rotor
fenestron

torque spanner | torque wrench
clé de serrage dynamométrique

torque (1) | engine torque (2)
couple (1) | moment de couple (2) [ C ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The achievement of the torque reduction required for low-inducement may be demonstrated at the same time as the general engine performance approval process performed in accordance with this Regulation.
La réalisation de la réduction de couple requise pour l’incitation ‘de bas-niveau’ peut être démontrée en même temps que le processus général de réception de la performance du moteur effectué conformément au présent règlement.

‘significant reduction of propulsion torque’ means a propulsion torque less than or equal to 90 % of torque in normal operation mode;
54) «réduction sensible du couple moteur»: un couple moteur inférieur ou égal à 90 % du couple dans son mode de fonctionnement normal;

The level of torque reduction required in section 6.5.5.3 by the torque limiter shall be approved together with the general engine performance approval in accordance with Directive 80/1269/EC.
Le niveau de réduction du couple par le limiteur de couple suivant les dispositions du point 6.5.5.3 doit être approuvé dans le cadre de l’homologation générale des performances du moteur, conformément à la directive 80/1269/CEE du Conseil.

The reaction of the system (torque reduction, warning signal, etc.) shall be demonstrated by running the engine on four OBD test cycles.
la réaction du système (réduction du couple, témoin d’avertissement, etc.) est démontrée en faisant fonctionner le moteur durant quatre cycles d’essai OBD.

The emission control monitoring system may be deactivated when a limp-home strategy is active and which results in a torque reduction greater than the levels indicated in section 6.5.5.3 for the appropriate vehicle category.
Le système de surveillance de la réduction des émissions peut être désactivé lorsqu’une stratégie de mode dégradée est active et provoque une réduction du couple supérieure aux niveaux indiqués au point 6.5.5.3 pour la catégorie de véhicules appropriée.