Traduction de «Reference number lot » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reference number of lot
numéro de référence du lot

data element reference number | data element number | element reference number | data dictionary reference number | data element tag
numéro de référence d'élément de données | numéro d'élément de données | indicatif numérique d'élément de données | indicatif d'élément de données

number | reference number | remitting bank's reference number
numéro | numéro de référence

parking lot number | lot number
numéro de parc de stationnement | numéro de parc-autos

master reference number | movement reference number | MRN [Abbr.]
numéro de référence du mouvement | NRM [Abbr.]

interdepartmental settlement reference number [ ISRN | IS Reference Number ]
numéro de référence du règlement interministériel [ NRRI | numéro de référence du RI ]

payment document number [ PRN | payment reference number ]
numéro de la pièce de paiement [ numéro de référence du paiement ]

reference number | reference
référence

Creditor Reference Number
numéro de référence du créancier

reference number in text
numérotation des notes dans le texte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Subject to subsection (3), where a lot contains the number of units set out in Column I of an item of Part I of Schedule III, an inspector shall select from the lot a number of units not less than the number set out in Column II of that item, and the number of units selected shall constitute the sample referred to in subsection (1).
(2) Sous réserve du paragraphe (3), lorsqu’un lot renferme le nombre d’unités indiqué à la colonne I de la partie I de l’annexe III, l’inspecteur y prélève un nombre d’unités au moins égal à celui indiqué à la colonne II; le nombre d’unités prélevées constitue l’échantillon visé au paragraphe (1).

(2) Subject to subsection (3), where a lot contains the number of units set out in Column I of an item of Part I of Schedule II, an inspector shall select from the lot a number of units not less than the number set out in Column II of that item and the number of the units selected shall constitute the sample referred to in subsection (1).
(2) Sous réserve du paragraphe (3), lorsqu’un lot renferme le nombre d’unités indiqué à la colonne I de la partie I de l’annexe II, l’inspecteur y prélève un nombre d’unités au moins égal à celui indiqué à la colonne II; le nombre d’unités prélevées constitue l’échantillon visé au paragraphe (1).

(3) Where, for the purpose of determining the net quantity, other than for establishing the weight of the container, it is necessary to destroy a certain number of units in the lot, an inspector shall select, for destruction, not more than 10 per cent of the total number of units in the lot and not less than one unit and the number of units selected shall constitute the sample referred to in subsection (1).
(3) Lorsqu’il s’avère nécessaire, aux fins de la détermination de la quantité nette, de détruire un certain nombre d’unités du lot, exception faite des cas où il faut procéder ainsi pour déterminer le poids du contenant, l’inspecteur ne peut prélever, pour la destruction, un nombre d’unités supérieur à 10 pour cent du nombre total d’unités dans le lot et inférieur à une unité; le nombre d’unités prélevées constitue l’échantillon visé au paragraphe (1).

(3) Where, for the purpose of determining the quantity, other than for establishing the weight of the package containing the commodity, it is necessary to destroy a certain number of units in the lot, an inspector shall select, for destruction, not more than 10 per cent of the total number of units in the lot and not less than one unit, and the number of units selected shall constitute the sample referred to in subsection (1).
(3) Lorsqu’il s’avère nécessaire, aux fins de la détermination de la quantité, de détruire un certain nombre d’unités du lot, exception faite des cas où il faut procéder ainsi pour déterminer le poids de l’emballage, l’inspecteur ne peut prélever, pour la destruction, un nombre d’unités supérieur à 10 pour cent du nombre total d’unités dans le lot et inférieur à une unité; le nombre d’unités prélevées constitue l’échantillon visé au paragraphe (1).

The reason was that “A lot of numbers are mentioned during that period,” referring to the budget, “and we benefit from the sheer volume of numbers being released (i.e. unlikely to attract a lot of attention)”.
La raison pour cela est que «beaucoup de chiffres sont mentionnés durant cette période», cette période faisant référence au budget, «et le simple fait qu'une telle quantité de chiffres soient publiés est à notre avantage (c'est-à-dire que nous ne risquons pas d'attirer tellement l'attention)».

the batch or lot reference number;
le numéro de référence du lot;

the reference numbers of the invitation to tender, lot and action,
les numéros de référence de l’appel d’offres, du lot et de l’action,

If the work or the contract is subdivided into several lots, the size of the different lots; Nomenclature reference number(s),
Si l'ouvrage ou le marché est divisé en plusieurs lots, l'ordre de grandeur des différents lots; numéro(s) de référence à la nomenclature,

(b) the reference numbers of the invitation to tender, lot and action;
b) les références de l'appel d'offres et du lot ainsi que du numéro d'action;

In the cases given above, all necessary measures shall be taken to ensure that the supplier guarantees a specific germination which he shall state for marketing purposes on a special label bearing his name and address and the reference number of the seed lot;
Dans les cas mentionnés ci-dessus, toutes dispositions utiles sont prises pour que le fournisseur garantisse une faculté germinative déterminée qu'il indique, pour la commercialisation, sur une étiquette spéciale portant ses nom et adresse et le numéro de référence du lot.