Traduction de «Refrigerated storage room » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

refrigerated storage room
salle d'entreposage réfrigérée

chill room | cold-storage room | cooling chamber | refrigerated store
chambre frigorifique | chambre froide

cooler | cold room | cold storage room | refrigerating room | chilling room | walk-in cooler | walk-in cold room
chambre froide | chambre frigorifique | chambre réfrigérée | chambre de réfrigération

C.A.storage room | controlled atmosphere storage room | gas store | modified atmosphere storage room
chambre à atmosphère controlée

cold storage | frozen storage | refrigerated storage
entreposage frigorifique

frozen food storage room [ frozen storage | cold store | freezer room ]
chambre de congelés [ chambre de produits congelés | chambre d'entreposage pour produits congelés ]

buffer storage room [ intermediate storage room ]
magasin tampon [ magasin-tampon ]

frozen food storage room | freezer room
chambre pour produits congelés | chambre d'entreposage pour produits congelés | chambre de stockage pour produits congelés

frozen food storage room | freezer room
local de surgélation

scenery storage room | scene storage area | scene area | scene dock | scenery dock
remise de décors | dépôt de décors

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Food businesses manufacturing, handling and wrapping processed foodstuffs are to have suitable rooms, large enough for the separate storage of raw materials from processed material and sufficient separate refrigerated storage.
Les exploitations du secteur alimentaire procédant à la fabrication, à la manipulation et au conditionnement de produits transformés doivent disposer de locaux adéquats suffisamment vastes pour l'entreposage séparé des matières premières, d'une part, et des produits transformés, d'autre part, et disposer d'un espace d'entreposage réfrigéré suffisant.

They must have storage rooms with hard floors and smooth walls that are easy to clean and disinfect and, where appropriate, provided with refrigeration facilities.
ils doivent disposer de locaux d'entreposage dotés de sols durs et de murs lisses, faciles à nettoyer et à désinfecter et, le cas échéant, pourvus d'installations frigorifiques.

(a)They must have storage rooms with hard floors and smooth walls that are easy to clean and disinfect and, where appropriate, provided with refrigeration facilities.
a)ils doivent disposer de locaux d'entreposage dotés de sols durs et de murs lisses, faciles à nettoyer et à désinfecter et, le cas échéant, pourvus d'installations frigorifiques.

In my part of the country, there is, from the environmental point of view, no better refrigerator for the hunter than nature’s own cold-storage room.
Dans la contrée dont je suis originaire, il n'existe pas de meilleur congélateur pour les chasseurs, du point de vue écologique, que celui que nous offre la nature.

- they must possess storage and/or refrigeration rooms allowing for separate storage of products which do not comply with veterinary legislation.
- disposer de locaux de stockage et/ou de réfrigération séparés permettant de stocker les produits non conformes à la réglementation vétérinaire.

(b) smooth, durable, impermeable walls, with a light-coloured, washable coating up to a height of at least two metres; in chilling or refrigeration rooms and in stores the walls must be coated at least to storage height.
b) des murs lisses, résistants et imperméables, enduits d'un revêtement lavable et clair jusqu'à une hauteur d'au moins deux mètres et d'au moins la hauteur de stockage dans les locaux frigorifiques et de stockage.

It must be possible to open the refrigerators and cold storage rooms from inside even if they have been closed from the outside.
Les réfrigérateurs et les chambres froides doivent pouvoir être ouverts de l'intérieur même s'ils ont été fermés de l'extérieur.