Vertaling van "Regeneration cutting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

regeneration cutting | regeneration cut | regeneration felling | reproduction cutting
coupe de régénération

regeneration cutting [ regeneration cut | regeneration felling | reproduction cutting ]
coupe de régénération [ coupe avec protection de la régénération ]

regeneration cutting | regeneration felling
coupe de régénération

regeneration cutting | reproduction cutting | seed-tree cutting
coupe de régénération | coupe principale

regeneration cutting | reproduction cutting
taille de restauration

first regeneration cutting
coupe première

regeneration cut | regeneration cutting | regeneration felling | reproduction cutting
coupe de régénération

preparatory cutting | preparatory felling | first felling | first cutting | beginning of the regeneration cutting | initiation of cutting | cutting face
première coupe de régénération

regeneration after cutting
régénération postérieure aux coupes

end cutting pliers | end-cutting pliers | end cutting nippers | end cutting nipper | end nipper pliers | end nipper plier | end cutting plier
pince coupante en bout | pince coupante devant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When we thought that a forest would regenerate naturally and it does not do so even though our calculation included regeneration, this means we over estimated the amount that could be cut.
Lorsqu'on croyait qu'une forêt allait se régénérer naturellement et qu'elle ne le fait pas alors que nos calculs avaient tenu compte de sa régénération, on a surévalué la coupe.

Mr. Pierre Dubois: I have seen clear-cut forests that remain clear-cut 20 years later and that have never regenerated.
M. Pierre Dubois: J'ai vu des forêts coupées à blanc qui sont toujours coupées à blanc 20 ans plus tard et qui ne se sont jamais régénérées.

By this we mean clear-cutting versus a variety of partial cuts, planting versus natural regeneration.
Nous entendons par là la coupe à blanc comparativement à diverses coupes partielles, la plantation forestière par opposition à la régénération naturelle.

28. Notes that genetic diversity, natural regeneration and diversity in structure and species mixture among all organisms living in the forest are common elements in forest adaptation options, cutting across all bioclimatic zones, sustainable management systems and forest types; notes further that SFM guarantees economic viability for commercial forests but does not impose it in the case of those forests with primary functions other than the production of timber;
28. relève que la diversité génétique, la régénération naturelle, la diversité de structures et les mélanges de toutes les espèces vivant dans les forêts constituent des éléments communs aux options d'adaptation des forêts concernant l'ensemble des zones bioclimatiques, des systèmes de gestion durable et des types de forêts; observe en outre que la gestion durable des forêts garantit la rentabilité des forêts commerciales mais ne l'impose pas aux forêts dont les fonctions premières ne sont pas la production de bois d'œuvre;

As well as helping private consumers and public services to cut energy costs, it is hoped that the application of this new legislation will help to fight the crisis in the civil construction sector and that it will contribute to developing urban regeneration programmes, which will have a positive impact on improving the quality of life and well-being of the public.
En plus d’aider les consommateurs privés et les services publics à réduire leurs dépenses énergétiques, on espère que l’application de cette nouvelle législation contribuera à combattre la crise qui sévit dans le secteur de la construction civile et encouragera l’élaboration de programmes de régénération urbaine, qui auront un impact positif sur la qualité de vie et le bien-être des citoyens.

As a result of a recent competition policy decision, over EUR 1 billion of much-needed UK regional regeneration investment in poor urban areas and derelict sites has been cut by 75%.
À la suite d'une récente décision en rapport avec la politique de concurrence, un montant de plus d'un milliard d'euros consacrés à l'aide régionale à l'investissement pour la réhabilitation des zones urbaines pauvres et des sites désaffectés, montant dont le Royaume-Uni a grandement besoin, a été réduit de 75 %.

Locally-Based Regeneration and Development Strategies : this will consolidate the distinctive approaches to local needs developed under PEACE I. It will do so through locally-based regeneration strategies led by Local Strategy Partnerships and County Council-led Task Forces which are sensitive to local needs and which will support new working relationships which cut across traditional sectarian and social divides, thereby contributing to a process of trust building and prejudice reduction.
Stratégies locales de regénération et de développement : consolider les approches spécifiques en matière de besoins locaux développées dans le cadre de PEACE I, et ce grâce à des stratégies de regénération locale animées par des partenariats de stratégie locale et des groupes de travail dirigés par les conseils de comtés qui sont en prise sur les besoins locaux et qui soutiendront les nouvelles relations de travail qui transcendent les lignes de partage traditionnelles au niveau social et sectoriel, contribuant ainsi au processus de restauration de la confiance et de réduction des préjugés.

In our view, if these cuts proceed regional regeneration will be put at risk.
Nous pensons que si ces coupes sont acceptées, le renouveau régional sera en danger.

Moreover, we have very little knowledge of suitable regeneration cut methods for hardwood trees.
Un autre élément : on connaît très peu les coupes de régénération adaptées aux feuillus.