Traduction de «Regrouping holding » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reparcelling [ land consolidation | regrouping of holding | regrouping of land ]
remembrement

area of holding [ acreage | size of holding | Farm size(ECLAS) ]
surface d'exploitation [ dimension de l'exploitation | superficie agricole | taille de l'exploitation ]

S/H | sample and hold | sample/hold | sample-and-hold service | track and hold unit | track and store unit
échantillonneur bloqueur

agricultural holding [ farm ]
exploitation agricole [ entreprise agricole | ferme ]

cargo hold [ hold | lower cargo compartment | aircraft hold | cargo space | lower hold | cargo compartment ]
soute [ soute d'aéronef | soute à fret | soute de cargo ]

hold-an-adversary offence [ hold-an-adversary offense | hold-an-opponent offence | hold-an-opponent offense ]
infraction pour tenir l'adversaire [ infraction pour retenir l'adversaire ]

hold office [ hold an office | hold a job | hold a position ]
exercer une charge [ occuper une charge | occuper un poste | occuper une fonction | exercer une fonction ]

release an order from credit hold | release a sales order from credit hold | release credit holds | release from credit hold
débloquer une commande suspendue | débloquer une commande suspendue pour dépassement de limite de crédit | débloquer une commande suspendue pour dépassement de crédit

hold-down | hold-down clamp | holding-down clamp
serre-flan

holding braking effort | holding force | holding strength
effort de retenue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the collection of animal carcasses found on agricultural holdings, their transport to a processing plant, possibly through a regrouping or intermediary storage centre,
la collecte de carcasses d’animaux trouvées dans des exploitations agricoles et leur transport vers une unité de transformation, si possible via un centre de regroupement ou une installation de stockage intermédiaire,

The categories of holdings can be regrouped according to the selection plan.
Les classes d'exploitations peuvent être regroupées conformément au plan de sélection.

THE CATEGORIES OF HOLDINGS CAN BE REGROUPED ACCORDING TO THE SELECTION PLAN .
LES CLASSES D'EXPLOITATIONS PEUVENT ETRE REGROUPEES CONFORMEMENT AU PLAN DE SELECTION .

Hitherto Fondiaria has been jointly controlled by Ferruzzi and Macla International SA, a holding company regrouping certain interests of members of the De Benedetti family.
Fondiaria était jusqu'à présent contrôlée conjointement par Ferruzzi et Macla International SA, une société holding regroupant certains intérêts des membres de la famille De Benedetti.

Unfortunately, that was not what the MacKay report recommended, as it suggested that ownership rules be changed to allow and foster the regrouping of small and medium sized financial institutions in a financial holding.
Malheureusement, ce n'était pas la recommandation du Rapport MacKay, puisque ce dernier suggérait qu'on pouvait modifier la propriété afin de permettre et d'encourager le regroupement d'institutions financières de petite et de moyenne taille en holding financier.

I wish to congratulate Lévis's Service d'entraide, regroupement et solidarité for obtaining permission to co-ordinate the holding of this exhibit.
Je tiens donc d'abord à féliciter le Service d'entraide, regroupement et solidarité de Lévis d'avoir obtenu le mandat de coordonner la tenue de cette exposition.