Again, this bill is not targeting the whole population. The intent of this bill is to target the 20 inmates who are actually submitting these frivolous complaints on a regular basis.
Je répète que ce projet de loi ne vise pas toute la population carcérale, mais plutôt les 20 détenus qui soumettent ces plaintes frivoles de façon périodique.