I might digress from my text to note that the current Minister of International Trade has been proactive on this point of ensuring the Auditor General's input on a regular basis, and I think that is a positive step.
Je m'écarte du texte de mon exposé pour vous faire remarquer que l'actuel ministre du Commerce international a cherché activement à s'assurer que l'on tienne compte régulièrement des recommandations du vérificateur général, et à mon sens, c'est un progrès très positif.