Traduction de «Relative humidity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

relative humidity [ RH,R.H. | atmospheric relative humidity | humidity | hygrometric state ]
humidité relative [ H.R. | humidité | état hygrométrique ]

relative humidity with respect to water [ relative humidity with respect to ice ]
humidité relative par rapport à l'eau [ humidité relative par rapport à la glace ]

relative humidity | r/h [Abbr.]
humidite relative | HR [Abbr.]

relative humidity | RH | relative moisture
humidité relative | HR | humidité relative de l'air | état hygrométrique | degré hygrométrique

relative humidity
degré hygrométrique

relative humidity of moist air with respect to water | Uw
humidité relative de l'air humide par rapport à l'eau | Uw

relative humidity of moist air with respect to ice | Ui
humidité relative de l'air humide par rapport à la glace | Ui

moisture content | relative air humidity | relative humidity | r.h. [Abbr.]
degré hygrométrique | état hygrométrique | humidité relative | humidite relative de l'air | pression relative de vapeur | HR [Abbr.]

humidity sensor [ relative humidity sensor ]
dispositif de mesure de l'humidité

A rare aggressive subtype of invasive breast carcinoma characterized by rapid growth, relatively large tumor size and a tendency to metastasize to distant organs, particularly the lungs, with relatively less frequent involvement of the axillary lymph
carcinome métaplasique du sein

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The relative humidity of the houses was between 50% and 80%, while normal would be around 30%. And we have overcrowding, with 7.2 persons per house, which is the highest in all of Quebec.
L'humidité relative des logements se situe entre 50 p. 100 et 80 p. 100, alors que le taux normal est d'environ 30 p. 100. Et il y a le problème du surpeuplement, puisque l'on recense 7,2 personnes par maison, le taux le plus élevé de la province de Québec.

Regarding humidity, there are two different condensation or dew points on steel that happen at levels of low relative humidity.
Pour ce qui est de l'humidité, il existe deux points de condensation ou de rosée distincts pour l'acier à des niveaux d'humidité relative plutôt faible.

The higher relative humidity of the air produces a far better output from the athletes because they can breathe easily; they do not get choked and short of breath because they are not skating in a dry air environment.
Le plus haut degré d'humidité relative de l'air permet aux athlètes d'offrir un rendement bien meilleur, car ils peuvent respirer plus aisément; ils ne risquent pas de s'étouffer ou de manquer de souffle comme c'est le cas lorsqu'ils patinent dans un environnement sec.

In a wood structure, you need much higher relative humidity before condensation occurs.
Dans le cas d'une structure en bois, il faut que l'humidité relative soit beaucoup plus élevée avant qu'il y ait condensation.

In terms of the relative humidity of the air, the climate is considered humid (annual average relative humidity at 09.00 between 75 % and 90 %).
En ce qui concerne l’humidité relative de l’air, le climat est humide (humidité relative moyenne annuelle, à 9 h, entre 75 et 90 %).

It is essential to take account of the interaction between temperature and relative humidity, as some species will suffer from heat stress within the prescribed temperature range if relative humidity is too high.
Il est essentiel de tenir compte des interactions entre la température et l'humidité relative, car certaines espèces peuvent souffrir de stress thermique dans la gamme de températures indiquées si l'humidité relative est trop élevée.

It is considered unnecessary to control or record relative humidity as ferrets can be exposed to wide fluctuations of ambient relative humidity without adverse effects.
Il n'est pas jugé nécessaire de contrôler l'humidité relative ambiante car les furets peuvent être exposés à de grandes variations d'humidité sans en être affectés.

It is considered unnecessary to control relative humidity, as cats can be exposed to wide fluctuations of ambient relative humidity without adverse effects.
Il n'est pas jugé nécessaire de contrôler l'humidité relative ambiante, car les chats peuvent être exposés à des variations importantes de cette humidité sans en être affectés.

It is considered unnecessary to control relative humidity, as dogs can be exposed to wide fluctuations of ambient relative humidity without adverse effects.
Il n'est pas jugé nécessaire de contrôler l'humidité relative ambiante car les chiens peuvent être exposés à de grandes variations sans en être affectés.

The railcars contain tens of thousands of square feet of extremely fragile, inlaid exotic wood panelling that creates substantial challenges to properly preserve through control of relative humidity, ultraviolet light, dust, and other airborne particles.
Les wagons contiennent des dizaines de milliers de pieds carrés de lambris de bois exotique incrusté, extrêmement fragiles, dont la préservation par le contrôle de l’humidité relative, des rayons ultraviolets, de la poussière et autres particules en suspension dans l’air, présente des difficultés considérables.