In the recent example of the Ekati strike, I know that picket lines were set up at the pickup points for transportation to those remote sites, and in several other communities than Yellowknife.
Pour parler de l'exemple récent de la grève d'Ekati, je sais que les piquets de grève étaient installés aux points d'embarquement, pour le transport, dans le cas des sites éloignés dont il est question, et dans plusieurs autres localités outre Yellowknife.