Vertaling van "Reordering procedure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reordering procedure
procédure de réapprovisionnement

control a reorder point | supervise reorder points | control reorder points | oversee reorder points
contrôler des seuils de réapprovisionnement

reorder point | reorder level
seuil de réapprovisionnement | seuil de commande | point de réapprovisionnement | point de commande

order point [ reorder point | reordering level | trigger level | flagging level | review point ]
point de commande [ seuil de réapprovisionnement | seuil de commande ]

give repeat order | reorder | repeat | restock
se rassortir

all trunks busy signal | ATB signal | channel-busy tone | congestion tone | reorder signal
tonalité d'encombrement

Program Reorder Form
formule d'approvisionnement en logiciel

all paths busy tone [ all trunks busy tone | fast busy tone | ATB tone | APB tone | reorder tone | fast busy signal ]
tonalité tous circuits occupés [ tonalité TCO | tonalité toutes lignes occupées | tonalité TLO | signal TCO | signal TLO | tonalité de circuit occupé ]

prepare nuclear medicine procedure | Prepare the patient for nuclear medicine procedures | assist in nuclear medicine procedures | prepare for nuclear medicine procedures
effectuer les préparatifs pour les procédures de médecine nucléaire

completing transaction procedures for returned vehicles | finish transaction procedures for returned vehicles | carry out transaction procedures for returned vehicles | complete transaction procedures for returned vehicles
réaliser des procédures de transaction pour les véhicules retournés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In June 1987, through amendments to the Standing Orders, the items under Routine Proceedings were reordered to their present form, the rubric “Introduction of Bills” was divided to create separate ones for the introduction of government bills and of private Members’ bills, and the procedure for the completion of “Introduction of Government Bills” was adopted.
En juin 1987, le Règlement a été modifié de manière à placer les éléments des Affaires courantes dans leur ordre actuel, à scinder la rubrique du « Dépôt des projets de loi » en deux entités distinctes pour le dépôt des projets de loi d’initiative ministérielle et ceux d’initiative parlementaire, en plus d’adopter une procédure pour l’achèvement des délibérations sous la rubrique « Dépôt de projets de loi émanant du gouvernement » .

The procedures have generally been restructured, reordered, and streamlined.
Les procédures ont en général été restructurées, réorganisées et rationalisées.

Quite appropriately, Senator Milne has expressed the need for senators to serve a longer term, both to develop the necessary understanding of the procedures and of the arcane laws of Parliament, and to be able to exercise appropriate judgment and articulate personal advice and consent far beyond simply reordering notes prepared by departments or government agencies.
Le sénateur Milne a exprimé de façon très pertinente la nécessité que les sénateurs exercent de plus longs mandats, tant pour acquérir la compréhension voulue des procédures et des arcanes des règles parlementaires que pour être en mesure d'exercer un bon jugement et de donner des avis et des consentements qui vont bien au-delà des notes préparées par des ministères ou des agences gouvernementales.

In the subject areas that really matter to us, such as the composition and powers of the European Court of Justice, the reordering of the lawmaking process and comitology procedure, and judicial cooperation, we simply do not see that a completely new start would enable us to make any real improvements; indeed, it is more likely to have the opposite effect.
Dans les domaines qui nous intéressent vraiment, comme la composition et les pouvoirs de la Cour de justice des Communautés européennes, le réagencement du processus législatif et de la procédure de comitologie, ainsi que la coopération judiciaire, nous ne pensons pas que repartir de zéro nous permettrait d’obtenir de réelles améliorations; en effet, c’est plutôt l’inverse qui risquerait de se produire.

3. Calls for better use to be made of existing aid, in particular by reordering priorities, ending aid tied to donors and pooling funds internationally to release additional resources for the poorest countries; urges bilateral and multilateral donors to harmonise their operational procedures, gear aid to country-owned priorities, and provide for measurable results;
3. demande une meilleure utilisation de l'aide existante, notamment en établissant un nouvel ordre dans les priorités, en mettant un terme à l'aide liée aux bailleurs de fonds et en mettant en commun les crédits à l'échelon international afin de dégager des ressources supplémentaires pour les pays les plus pauvres; demande instamment aux bailleurs de fonds bilatéraux et multilatéraux d'harmoniser leurs procédures de gestion, d'axer leur aide sur les priorités fixées par les pays eux-mêmes et de faire en sorte que les résultats obtenus soient mesurables;

6. Calls for better use of existing aid, in particular by reordering priorities, ending aid tied to donors and pooling funds internationally to release additional funds for the poorest countries; urges bilateral and multilateral donors to harmonise their operational procedures, gear aid to countries' own priorities and provide for measurable results;
6. demande une meilleure utilisation de l'aide existante, notamment en établissant un nouvel ordre dans les priorités, en mettant un terme à l'aide liée aux bailleurs de fonds et en mettant en commun les crédits à l'échelon international afin de dégager des ressources supplémentaires pour les pays les plus pauvres; demande instamment aux bailleurs de fonds bilatéraux et multilatéraux d'harmoniser leurs procédures de gestion, d'axer leur aide sur les priorités fixées par les pays eux-mêmes et de faire en sorte que les résultats obtenus soient mesurables;