Traduction de «reorder » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reorder point | reorder level
seuil de réapprovisionnement | seuil de commande | point de réapprovisionnement | point de commande

reordering procedure
procédure de réapprovisionnement

Program Reorder Form
formule d'approvisionnement en logiciel

control a reorder point | supervise reorder points | control reorder points | oversee reorder points
contrôler des seuils de réapprovisionnement

order point [ reorder point | reordering level | trigger level | flagging level | review point ]
point de commande [ seuil de réapprovisionnement | seuil de commande ]

all trunks busy signal | ATB signal | channel-busy tone | congestion tone | reorder signal
tonalité d'encombrement

give repeat order | reorder | repeat | restock
se rassortir

procurement lead time | procurement cycle | reorder cycle
délai d'émission d'une commande | cycle d'approvisionnement

all paths busy tone [ all trunks busy tone | fast busy tone | ATB tone | APB tone | reorder tone | fast busy signal ]
tonalité tous circuits occupés [ tonalité TCO | tonalité toutes lignes occupées | tonalité TLO | signal TCO | signal TLO | tonalité de circuit occupé ]

procurement | reordering
approvisionnement | réapprovisionnement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From there on, the stock is diminished as titles are sold and not reordered, or reordered and not supplied.
Ensuite, les stocks diminuent car les ouvrages se vendent et ne sont pas commandés de nouveau ou bien sont commandés et ne sont pas fournis.

Renumbering due to reordering of the relevant Articles.
Adaptation de la numérotation en raison de la modification de l'ordre des articles.

With the consent of committee, I can reorder the agenda to do that, but in the event that it's reordered, I would expect that opposition members would want to know when they would be able to get to a vote on the motion.
Si c'est ce que veulent les membres du comité, je peux réorganiser l'ordre du jour, mais dans ce cas, je suppose que les députés de l'opposition voudront connaître le moment où la motion sera mise aux voix.

action to remedy situations conducive to future risks: renaturalising river beds; restoring and protecting river basins, wetlands and related eco-systems; monitoring erosion and sedimentation in water courses; increasing the through-flow capacity of bridges and water pipelines; clearing up and reordering forests; reforestation; and protecting and defending the coastline;
la correction de situations favorisant les risques: renaturalisation de cours d'eau, réhabilitation et protection de bassins hydrographiques, de zones humides et d'écosystèmes connexes, contrôle de l'érosion et de la sédimentation dans les cours d'eau, augmentation de la capacité d'écoulement des ponts et des canalisations d'eau, nettoyage et réaménagement des forêts, reboisement et mesures de protection et de défense du littoral;

(b) action to remedy situations conducive to future risks: renaturalising river beds; restoring and protecting river basins, wetlands and related eco-systems; monitoring erosion and sedimentation in water courses; increasing the through-flow capacity of bridges and water pipelines; clearing up and reordering forests; reforestation; and protecting and defending the coastline;
(b) la correction de situations favorisant les risques: renaturalisation de cours d’eau, réhabilitation et protection de bassins hydrographiques, de zones humides et d’écosystèmes connexes, contrôle de l'érosion et de la sédimentation dans les cours d'eau, augmentation de la capacité d’écoulement des ponts et des canalisations d’eau, nettoyage et réaménagement des forêts, reboisement et mesures de protection et de défense du littoral;

Priorities were reordered to overhaul the public school system, which was to develop from one that was fragmented to the rise of a College system made up of ten regional colleges which provide for a continuous and seamless progression for children, from kinder to primary through secondary levels, without hurdles and excessive streaming policies.
Les priorités ont été redéfinies pour réorganiser l'école publique, l'objectif étant de passer d'un système fragmenté à la mise en place d'un système composé de dix collèges régionaux assurant aux enfants une progression continue et sans heurts, de la maternelle au primaire et au secondaire, sans obstacles à franchir ni système excessif de groupement par aptitudes.

In this regard, the Rapporteur would therefore propose a slight improvement in reordering the structure of the draft proposal, reflecting better the hierarchy of norms and responsibilities between: the definition of a national regulatory framework; the role of the independent regulatory body; the principles and requirements to adopt and the responsibility of the licence holder.
À cet égard, votre rapporteur souhaiterait dès lors proposer une petite amélioration en restructurant la proposition à l'examen, pour mieux refléter la hiérarchie des normes et des responsabilités entre la définition d'un cadre réglementaire national, le rôle de l'organisme de réglementation indépendant, les principes et prescriptions à adopter et la responsabilité du titulaire d'une autorisation.

As a founding member of the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), Mexico has shown its willingness to help reorder the world far beyond the bounds of its own immediate region.
En tant que membre fondateur de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD), le Mexique a montré qu'il était prêt à participer à la réorganisation du monde au-delà des limites de la région qui est la sienne.

As I said earlier, there has to be a reordering of our priorities, a reordering that puts mental health at the top of the list.
Comme je l'ai mentionné, il faut revoir l'ordre de nos priorités pour placer la santé mentale en tête de liste.

It will take the necessary steps to commit an extra ECU 25 million and possibly reorder priorities in the framework of the emergency reserve.
Par ailleurs, la Commission fera les démarches nécessaires pour engager 25 millions d'Ecus supplémentaires et, éventuellement, réaménager les priorités dans le cadre de la réserve d'urgence.