Traduction de «Repairing toys » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fix toys | repairing toys | mend toys | repair toys
réparer des jouets

electric toy repairer
réparateur de jouets électriques [ réparatrice de jouets électriques ]

inspect toys and games for damages | look at toys and games for damages | appraise toys and games for damage | inspect toys and games for damage
inspecter des jeux et jouets à la recherche de détériorations | vérifier l'absence de détériorations sur des jeux et jouets

assemble a toy | construct toys | assemble toys | build toys
assembler des jouets

Committee for the Directives on Toy Safety | Safety of Toys Committee | Toy Safety Committee
Comité pour la sécurité des jouets | Comité pour le secteur des directives relatives à la sécurité des jouets

toy industry [ toy | Toys(STW) ]
industrie du jouet [ jouet ]

safety of toys | toy safety
sécurité des jouets

pyrotechnic ammunition for toys | toy torpedo
pois fulminant

The Toy Report [ Good Toys | Toys | a guide for consumers ]
Information jouets [ Bons jouets | Sélection de bons jouets | Guide de la consommation en matière de jouets ]

The Canadian Association of Toy Libraries and Parent Resource Centres [ TLRC Canada | Canadian Association of Toy Libraries | Canadian Toy Library Association ]
L'Association canadienne des ludothèques et des centres de ressource pour la famille [ LCRF Canada | Association canadienne des ludothèques | Canadian Toy Library Association ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Canada needs a strategy that repairs trade deals that have led to toxic imports crossing our border in the first place, such as in 2007, when millions of Chinese-made toys were recalled by both the EU and the U.S. The European Commission subsequently identified over 1,600 products that were considered risky.
En 2007, des millions de jouets fabriqués en Chine ont fait l'objet d'un rappel aux États-Unis et dans les pays de l'UE. Par la suite, la Commission européenne a recensé plus de 1 600 produits considérés comme présentant un risque.

Frank Boyle was an 85-year-old man who was known in the community for repairing toys for children.
Âgé de 85 ans, Frank Boyle était connu dans la collectivité parce qu'il réparait des jouets d'enfants.

Kingfisher is a retail group operating subsidiaries in the specialised retail and/or wholesale of a variety of products including repair and maintenance products, domestic electric appliances, toys, health and beauty products, recorded music and videos etc. mainly in the United Kingdom but also in other EU Member States.
Kingfisher est un groupe de distribution dont les filiales sont spécialisées dans la vente au détail et/ou en gros, au Royaume-Uni principalement, mais également dans d'autres États membres de l'Union européenne, d'articles divers, tels que produits de réparation et d'entretien, appareils électroménagers, jouets, produits de soins et de beauté, musique enregistrée et vidéocassettes.